Date | Function | Organization | Comments |
*.9.1942 - *.6.1949 | Member | Ständerat | Cf. ![]() |
*.9.1942 - *.6.1949 | Member | Ständerat/Bauern-, Gewerbe- und Bürgerfraktion | Cf. ![]() |
6.2.1945 ... | Member | Com. CH/Nég. Alliés | |
18.12.1945 - 21.9.1949 | Member | Conseil des Etats/Com. des AE | Cf. Résumé des délibérations de l'AF, 1945, IV, 5 + Cf. E 2800/1967/59/3 (liste des membres le 4.11.1947); Cf. Résumé des délibérations de l'AF, 1949, IV/V, 4 (remplacé par Picot) |
... 1946 | Vizepräsident des Verwaltungsrates | Schweizerspende | UEK/CIE: cf. Le Don Suisse [1944-1948], Rapport général, 1949, [AFB, A 1436], p. 171. |
1949 ... | Director | FAO/Abteilung für Landwirtschaft | cf. Urs Altermatt (ed.) Die Schweizer Bundesräte. Ein biographisches Lexikon. Zürich 1991, p.478-483. |
1951 - 1959 | Vizegeneraldirektor | FAO | cf. Urs Altermatt (ed.) Die Schweizer Bundesräte. Ein biographisches Lexikon. Zürich 1991, p.478-483. |
1.1.1959 - 31.12.1965 | Member | Swiss Federal Council | cf. Urs Altermatt (ed.) Die Schweizer Bundesräte. Ein biographisches Lexikon. Zürich 1991, p.478-483. Cf. NZZ du 14.12.2007. |
1.1.1959 - 31.12.1959 | Leiter | Federal Department of Justice and Police | cf. Urs Altermatt (ed.) Die Schweizer Bundesräte. Ein biographisches Lexikon, Zürich 1991, p.478 |
1.1.1960 - 30.6.1961 | Leiter | Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement (1979-) | cf. Urs Altermatt (ed.) Die Schweizer Bundesräte. Ein biographisches Lexikon, Zürich 1991, p.478 |
Wahlen, Helene Rosalie | is married to | Wahlen, Friedrich Traugott |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
22.5.1959 | 16644 | ![]() | Memo | Swiss financial market |
Streng geheime - später als vertraulich klassierte - Aktennotiz des neuen Vorstehers des EJPD, Bundesrat Traugott Wahlen infolge eines Besuchs von Minister Stucki betreffend der Klärung der Frage um... | de |
17.7.1959 | 16643 | ![]() | Proposal | Swiss financial market |
Bericht über den Entwurf zu einem Bundesbeschluss über die in der Schweiz befindlichen Vermögen politisch, rassisch oder religiös verfolgter Ausländer und Staatenloser. | de |
28.7.1961 | 16641 | ![]() | Letter | Swiss financial market |
Bundesrat Wahlen äussert sich zur Vorsprache des Botschafters von Israel beim Politischen Departement in Bern. | de |
22.11.1961 | 30270 | ![]() | Memo | Europe | ![]() | de |
29.11.1961 | 50493 | ![]() | Letter | Working group Historische Standortsbestimmung |
Zusammenfassung folgt. | de |
20.1.1962 | 35114 | ![]() | Discourse | Domestic affairs |
Vortrag über das Wesen der Verantwortung, Gefährdungen der Freiheit durch Totalitarismus, über Wirtschaftspolitik und staatsbürgerliche Freiheit, die alltäglichen politischen Verantwortungen des... | ml |
12.10.1962 | 30253 | ![]() | Memo | Development cooperation |
Der Premierminister von Trinidad und Tobago, E. Williams, befürchtet, seine kommunistisch infizierten und regierten Nachbarländer könnten subversive Tätigkeiten in Trinidad und Tobago fördern. Seine... | de |
26.11.1962 | 30199 | ![]() | Letter | Development cooperation | ![]() | de |
15.1.1963 | 18927 | ![]() | Memo | China (Economy) | ![]() | de |
18.4.1963 | 30557 | ![]() | Memo | Israel (Others) |
Im Auftrag der israelischen Aussenministerin, G. Meïr, teilt der israelische Botschafter in der Schweiz Bundesrat F. T. Wahlen die juristischen und politischen Bedenken mit, die in den Augen Israels... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
17.7.1959 | 16643 | ![]() | Proposal | Swiss financial market |
Bericht über den Entwurf zu einem Bundesbeschluss über die in der Schweiz befindlichen Vermögen politisch, rassisch oder religiös verfolgter Ausländer und Staatenloser. | de |
23.12.1959 | 15218 | ![]() | Letter | Venezuela (Politics) |
Refus de l'asile en faveur du général vénézuélien Llovera Paez, ancien membre du gouvernement sous la dictature de Perez Jimenez. | de |
12.12.1960 | 16508 | ![]() | Letter | EFTA |
En prévision de l'entrée en vigueur de la Zone de libre échange, on invite les autorités cantonales à prendre connaissance des mesures que les collectivités publiques sont appelées à adopter,... | fr |
4.5.1961 | 14884 | ![]() | Proposal | OEEC - OECD | ![]() | fr |
7.6.1961 | 14400 | ![]() | Proposal | Migration | ![]() | fr |
26.7.1961 | 30117 | ![]() | Memo | Europe |
Die britische Regierung wird die EWG um Beitrittsverhandlungen ersuchen. Aus schweizerischer Sicht wird es schwer sein, ein gemeinsames Verfahren einzureichen. | de |
28.7.1961 | 16641 | ![]() | Letter | Swiss financial market |
Bundesrat Wahlen äussert sich zur Vorsprache des Botschafters von Israel beim Politischen Departement in Bern. | de |
15.9.1961 | 51159 | ![]() | Secret minutes of the Federal Council | Weisungen des Bundesrates an den Oberbefehlshaber |
Der Bundesrat hat aufgrund der Verschärfung der internationalen Lage beschlossen F. Nager als Oberbefehlshaber zu bezeichnen, für den Fall, dass die Bundesversammlung verhindert sein sollte, sich... | de |
6.10.1961 | 30543 | ![]() | Proposal | Questions concerning the recognition of states |
Pour plusieurs raisons, le DPF propose de reconnaître l'émirat du Koweït, mais de ne pas encore prendre de décision quant à l'établissement de relations consulaires ou diplomatiques. | fr |
21.10.1961 | 10414 | ![]() | Proposal | Algeria (General) |
An den Bundesrat. Algerische Flüchtlinge | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.4.1955 | 31088 | ![]() | Minutes | Austria (Politics) |
Der österreichische Aussenminister B. Kreisky lässt F. T. Wahlen die Abschrift über die Verhandlungen zum österreichischen Staatsvertrag zukommen, da die Äusserungen Molotows zur Neutralität der... | de |
17.7.1959 | 16643 | ![]() | Proposal | Swiss financial market |
Bericht über den Entwurf zu einem Bundesbeschluss über die in der Schweiz befindlichen Vermögen politisch, rassisch oder religiös verfolgter Ausländer und Staatenloser. | de |
6.10.1959 | 34137 | ![]() | Letter | Federal institutions |
Bei der Rekrutierung von patetentierten Postbeamten, aus welcher Personalgruppe die Kreispostdirektoren hervorgehen, nimmt die PTT darauf Bedacht, alle Landesgegenden und Konfessionen im Verhältnis zu... | de |
5.8.1960 | 16415 | ![]() | Letter | South Africa (Economy) |
Obwohl in einer früheren Sitzung beschlossen wurde, ein Bankkredit an die Südafrikanische Union nicht zu gewähren, denkt der Vorsteher des Eid. Finanz- und Zolldepartements, J. Bourgknecht, dass diese... | de |
13.1.1961 | 15492 | ![]() | Letter | Migration | ![]() | de |
13.2.1961 | 18533 | ![]() | Proposal | Vienna Convention on Diplomatic Relations |
Bericht über den Stand der Vorarbeiten zur Konferenz und Antrag, die Einladung der Schweiz anzunehmen und eine Delegation zu bestellen. | de |
31.5.1961 | 10380 | ![]() | Memo | Good offices |
Conversation avec Krim Belkacem | fr |
7.7.1961 | 18804 | ![]() | Letter | UNO |
Gespräch mit dem Generalsekretär der UNO, D. Hammarskjöld, über Berlin, Kuwait, Kongo und Kuba. Verschiedene Befürchtungen bezüglich des kalten Krieges werden geäussert. Die Politik der arabischen... | de |
17.7.1961 | 30116 | ![]() | Memo | Europe |
Die Vorstellungen des State Department zur Europäischen Integration. Die Schweiz wird auch künftig eine liberale Wirtschaftspolitik behalten. | de |
2.8.1961 | 30085 | ![]() | Letter | Russia (Politics) |
Der Schweizer Botschafter in Moskau bezeichnet das Ausmass der Beteiligung offizieller Persönlichkeiten des Gastlandes beim Empfang zum schweizerischen Nationalfeiertag als Gradmesser für den Stand... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
5.9.1961 | 30122 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Europe | ![]() | fr |
12.9.1961 | 30637 | ![]() | Memo | Development cooperation | ![]() | de |
15.9.1961 | 30169 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Security policy | ![]() | fr |
20.9.1961 | 30451 | ![]() | Proposal | Egypt (Economy) |
Das EPD hat erwogen, dass hinsichtlich der durch die ägyptischen Nationalisierungsmassnahmen geschädigten schweizerischen Interessen ein Verhandlungsantrag einer Blockierungsmassnahme vorzuziehen sei.... | de |
5.10.1961 | 19016 | ![]() | Memo | Development cooperation |
Mögliche technische Hilfe für Pakistan: Bergsteigerschule, Uhrenreparaturwerkstatt, Bau von Luftseilbahnen und Forstwirtschaft. | de |
6.10.1961 | 30675 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Good offices |
Togo bittet die Schweiz, seine Interessen in Nigeria zu vertreten, bis es dort seinen eigenen diplomatischen Apparat aufgebaut haben wird. | de |
9.10.1961 | 16816 | ![]() | Report | Dormant banc accounts |
Die schweizerische Bankiervereinigung erhebt Einwände gegen den im Titel erwähnten Entwurf.
Sur le processus législatif en 1961 qui aboutira à l'ACF du 20.12.1962, cf. dodis.ch/16812,... | de |
13.10.1961 | 30387 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Export of munition |
Divergences entre le DPF et le DMF quant à l'autorisation de livrer du matériel militaire à l'Afrique du Sud. Un compromis est trouvé: des canons de DCA pourront être livrés à condition qu'ils soient... | fr |
14.10.1961 | 30124 | ![]() | Note verbale | Europe |
Les négociations en vue d'une association de la Grande-Bretagne à la CEE aboutiront. La Suisse est le pays le moins apprécié à Bruxelles. Il convient de demander des négociations en vue d'une... | fr |
16.10.1961 | 18909 | ![]() | Memo | Divided states | ![]() | de |