| 17.3.1930 | 45552 |  | Letter | France (Politics) |
Remarques de Motta sur la note française du 12.3.1930. En constatant l’échec total des négociations sur les zones avec la France, le Chef du DPF souhaite la réouverture de la procédure judiciaire le...
| fr |
| 3.7.1930 | 45569 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Le Conseil fédéral examine le premier mémoire suisse à remettre à la Cour internationale de La Haye. Ce mémoire contient notamment un projet de règlement du futur régime des zones franches.
| fr |
| 23.12.1930 | 45594 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Le DPF convoque une conférence de représentants du Gouvernement genevois et d’experts afin d’examiner la suite à donner à l’affaire des zones.
| fr |
| 2.2.1931 | 45602 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Compte-rendu d’un entretien de Motta avec le Président de la Cour internationale de La Haye. Instructions pour les discussions officieuses avec la France dont le but est la reprise des...
| fr |
| 13.4.1931 | 45616 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Instructions du Conseil fédéral aux délégués à la conférence de Paris sur l’affaire des zones.
| fr |
| 26.5.1931 | 45623 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Rapport du DPF sur l’entretien avec les représentants des cantons de Genève, Vaud et Valais à propos des nouvelles propositions françaises. Délibération du Conseil fédéral.
| fr |
| 30.6.1931 | 45629 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Rapport du DPF sur les différentes conférences, négociations et prises de position des parties intéressées en Suisse par la question des zones au sujet des négociations avec la France. Discussion du...
| fr |
| 6.7.1931 | 45632 | | Letter | France (Politics) |
Motta énumère les clauses d’un éventuel traité avec la France en vue du désenclavement de Genève.
| fr |
| 18.4.1932 | 45702 | | Letter | France (Politics) |
Déclaration du Conseil fédéral le 22.4.1932 à la Cour internationale de La Haye concernant les suites que la Suisse pense donner à la future décision de la Cour.
| fr |
| 24.9.1932 | 45735 | | Note | France (Politics) |
Le Conseil fédéral affirme vouloir se conformer à l’arrêt du 7.6.1932 rendu par la Cour internationale de La Haye, sans tenir compte des critiques de la France.
| fr |
