| 31.1.1877 | 42087 |  | Report | Transit and transport |
Laut dem italienischen Botschafter in Berlin wird sein Land nur dann zusätzliche Subventionen für das Gotthardunternehmen leisten, wenn der Bundesrat wirksamere Garantien übernehme, was aber im Lichte...
| de |
| 29.4.1877 | 42095 | | Letter | Transit and transport |
Weil ein Verzicht auf die Zufahrtslinien den Rückzug der Kantonssubventionen zur Folge hätte, sind die deutschen Vorschläge zur Sanierung des Gotthardbahnunternehmens unannehmbar.
| fr |
| 19.10.1939 | 46943 | | Minutes | Economic relations |
Séance constitutive de cette commission. Tour d’horizon de la situation économique générale.
| de |
| 13.2.1940 | 46995 | | Minutes of the Federal Council | Political issues |
Projet du Président Roosevelt d’une concertation des pays neutres en vue de l’établissement, au terme des hostilités, d’une paix durable. La consultation américaine envisage deux problèmes...
| fr |
| 26.2.1941 | 47200 | | Letter | Italy (Others) |
Démarches du Ministre Ruegger en faveur des Suisses du Mezzogiorno, dont Rome a demandé le départ, à l’instar des autres étrangers établis dans cette région. Ruegger est d’avis que le Conseil fédéral...
| fr |
| 12.3.1941 | 47204 | | Letter | Vatican (the) (Holy See) (General) |
Le Cardinal Maglione, Secrétaire d’Etat du Saint-Siège, se plaint auprès de Ruegger de l’activité du correspondant à Rome de l’ATS, A. Scanziani.
| fr |
| 2.4.1941 | 47212 | | Letter | Italy (Others) |
Le Gouvernement italien est disposé à réexaminer individuellement le cas des Suisses du Mezzogiorno qui désirent rester sur place, et à autoriser le maintien de deux Consulats. Ceci à condition que...
| fr |
| 23.4.1941 | 47215 | | Political report | Italy (Politics) |
Le Cardinal Maglione a fait part au Ministre de Suisse d’informations inquiétantes pour la Confédération parvenues au Saint-Siège. En écrivant à Pilet-Golaz, Ruegger conseille de ne pas se laisser...
| fr |
| 10.5.1941 | 47223 | | Letter | Italy (Others) |
Ruegger transmet à Pilet-Golaz les lettres qu’il vient d’envoyer à Giannini, précisant les bases de l’accord intervenu sur la question des Suisses du Mezzogiorno.
| fr |
| 5.6.1941 | 47235 | | Political report | Italy (Politics) |
Ruegger souligne la bonne volonté à l’égard de la Suisse manifestée par le Sénateur Giannini, et de mande à Bonna de le mettre en rapport avec les membres du Gouvernement lors de son prochain passage...
| fr |
