| 10.5.1929 | 45489 |  | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Der Bundesrat genehmigt den Text des schweizerischen Gegenmemorandums über die Zonenfrage.
| fr |
| 16.8.1929 | 45514 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Der Bundesrat bespricht die Ausführung der Bestimmungen des Schiedskompromisses in der Zonenfrage. Die Aushandlung der Frist, in der die beiden Parteien eine Einigung über die Neuordnung anzustreben...
| fr |
| 20.8.1929 | 45515 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Der Bundesrat nimmt zur Kenntnis, dass der Internationale Gerichtshof zugunsten der Schweiz entschieden hat.
| fr |
| 10.9.1929 | 45522 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Motta und Stucki haben zur Orientierung des Bundesrates an einer Sitzung des Genfer Staatsrates über die Zonenfrage teilgenommen. Das EVD und das EFZD werden zuhanden des Politischen Departementes...
| fr |
| 20.9.1929 | 45527 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Der Bundesrat ernennt Borel und Stucki zu schweizerischen Delegierten an den schweizerisch-französischen Verhandlungen über die Zonenfrage.
| fr |
| 22.10.1929 | 45530 | | Secret minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Der Bundesrat stimmt provisorisch einem Projekt des EPD zur Regelung der Zonenfrage zu und beauftragt das Departement, das Projekt den Staatsräten der Kantone Waadt, Wallis und Genf zuzustellen....
| fr |
| 26.2.1930 | 45548 | | Minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Le Conseil fédéral discute de la suite à donner à l’affaire des zones après la rupture des négociations entre la France et la Suisse en décembre 1929.
| fr |
| 13.3.1930 | 45550 | | Letter | France (Economy) |
La convention commerciale franco-suisse signée le 8.7.1929 n’est toujours pas ratifiée. Crainte d’une mise en rapport de ce retard avec l’affaire des zones.
| de |
| 17.3.1930 | 45552 | | Letter | France (Politics) |
Remarques de Motta sur la note française du 12.3.1930. En constatant l’échec total des négociations sur les zones avec la France, le Chef du DPF souhaite la réouverture de la procédure judiciaire le...
| fr |
| 3.7.1930 | 45569 | | Secret minutes of the Federal Council | France (Politics) |
Le Conseil fédéral examine le premier mémoire suisse à remettre à la Cour internationale de La Haye. Ce mémoire contient notamment un projet de règlement du futur régime des zones franches.
| fr |
