Compilation dodis.ch/C2001
Documents (14 records)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 30.1.1990 | 55247 |  | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Sitzungsplan für die exlorativen Gespräche über den EWR-Vertrag im Februar 1990. Neben der High Level Steering Group bestehen fünf Arbeitsgruppen, die – EFTA-intern und gemeinsam mit der EG-Kommission... | de |
| 1.5.1990 | 55546 | | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Trois camps semblent se dessiner au sujet des politiques sociales et des politiques d'accompagnement dans le dossier EEE. L'opposition interne à un accord pourrait dès lors venir de droite comme de... | fr |
| 18.6.1990 | 55263 | | Minutes of the Federal Council | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Vor den Verhandlungen über das EWR-Abkommen werden die Verhandlungsrichtlinien für die Delegation und die Ziele der Schweiz festgelegt. Darin: Richtlinien für die EWR-Verhandlungen vom... | ml |
| 28.12.1990 | 55278 | | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Les cinq groupes de négociations entre la CE et l'AELE, soit: marchandises, services et capitaux, libre circulation des personnes, politiques d'accompagnement et questions institutionnelles, sont... | fr |
| 18.3.1991 | 57677 | | Minutes of the Federal Council | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Der Bundesrat erlässt Richtlinien für die nächsten EWR-Verhanldungen in den Bereichen Landwirtschaft, Wettbewerb, technische Vorschriften, Freizügigkeit von Personen, EFTA-Fonds im Dienste der... | ml |
| 23.4.1991 | 62857 | | Letter | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Le Vorort propose au Conseil fédéral une stratégie pour sortir de manière ordonée et digne des négociations sur l'EEE, qui deviennent un exercice de plus en plus difficile. Le traité actuellement... | fr |
| 8.5.1991 | 57769 | | Minutes of the Federal Council | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Il est pris connaissance du rapport proposé par le DFAE et le DFEP et les négociations pour le traité EEE seront poursuivies. Toutefois, certaines modifications proposées dans le co-rapport du DFI,... | ml |
| 15.6.1991 | 58527 | | Telex | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Peu de temps avant la réunion ministérielle du Luxembourg, le groupe de négociation s'est réuni en format restreint afin de trancher le plus de points possible avant la séance et de déterminer quels... | fr |
| 17.6.1991 | 57443 | | Minutes of the Federal Council | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
La troisième variante des instructions de négociation proposée par le DFAE et le DFEP est approuvée par le Conseil fédéral en vue de la réunion du Luxembourg où le traité EEE doit être finalisé. La... | fr |
| 29.7.1991 | 59391 | | Fax (Telefax) | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Stand der Verhandlungen am 29.7.1991: Die erreichte Regelung im Handelsbereich erlaubt der schweizerischen Industrie vollen Zugang zum Markt anderer Länder und im Bereich Dienstleistungen und... | ml |