Compilation dodis.ch/C1815

Documents (19 informations)
DateTypeSujetRésuméL
8.8.197337701pdfNoticeRéfugiés tibétains L’autorisation d’entrée en Suisse du Dalaï-Lama au cours de son voyage en Europe risque de refroidir les relations sino-suisses. L’exposition industrielle suisse de Pékin et la visite en Chine d’un...
fr
22.8.197337699pdfProcès-verbal des délibérations du Conseil fédéralRéfugiés tibétains Discussion sur la venue en Suisse du Dalaï-lama. Il faut se garder d’autoriser sur notre territoire l’activité politique d’un chef d’État étranger qui fait une campagne contre la Chine avec laquelle...
fr
29.8.197337702pdfProcès-verbal du Conseil fédéralRéfugiés tibétains Der Bundesrat bewilligt dem Dalai Lama mit Gefolge die Einreise für einen privaten Besuchsaufenthalt, unter der Bedingung, dass keinerlei politische Erklärungen abgegeben oder öffentliche...
ml
25.9.197337698pdfProcès-verbal des délibérations du Conseil fédéralRéfugiés tibétains
Volume
En discutant de la venue du Dalaï-lama en Suisse, P. Graber insiste sur la responsabilité du DFJP à l’égard des activités politiques des étrangers tandis que K. Furgler considère les restrictions...
fr
14.11.197337703pdfProcès-verbal du Conseil fédéralDiscours politiques d’étrangers Nationalrat J. Schwarzenbach empfindet es als Beschämung, dass dem Dalai Lama während seines Aufenthalts in der Schweiz ein Redeverbot erteilt wurde. Das Schweizervolk habe für das bedrohte Tibet...
ml
30.8.198361204pdfNoticeTibet (Général) Die chinesische Botschaft beschwert sich über ein Interview des Dalai Lamas in der «Tribune de Lausanne». Das EDA betont, der Dalai Lama werde als religiöses Oberhaupt nicht empfangen. Nach...
de
27.1.198461205pdfNoticeTibet (Général) Après des propos assez durs au sujet de l’occupation chinoise du Tibet durant sa dernière visite, il faudra s’assurer que le Dalai Lama et à sa suite respectent les engagements pris avec les autorités...
fr
17.5.198561206pdfLettreTibet (Général) Ein Treffen des Dalai Lamas mit dem Bundespräsidenten entspräche dem starken Wunsch der tibetischen Exilbevölkerung in der Schweiz. Es wäre auch konform mit der bundesrätlichen Stellungnahme...
de
5.7.198561207pdfNoticeTibet (Général) Der bevorstehende Besuch des Dalai Lamas in der Schweiz trägt rein privaten und religiösen Charakter. Es ist davon auszugehen, dass die empfohlene politische Zurückhaltung respektiert wird. Aufgrund...
de
23.10.198769757pdfNoticeChine (Politique) Les interlocuteurs du ministère chinois des Affaires étrangères se réfèrent aux manifestations anti-chinoises des Tibétains en Suisse et estiment que la police n'a pas adopté les mesures adéquates....
fr