Language: English
30.9.1957 (Monday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.621
Internationale Bezeichnung: XI.B.14
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Accord européen du 30.9.1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) (avec protocole de signature et annexes)
Titel deutsch: Europäisches Übereinkommen vom 30.9.1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse - ADR (mit Unterzeichnungsprot. und Anlagen)
Titel italienisch: Accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose (ADR) (con Protocollo di firma e All.)
Titel englisch: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Abgeschlossen am: 30.09.1957
Abgeschlossen in: Genève
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.621
Internationale Bezeichnung: XI.B.14
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Accord européen du 30.9.1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) (avec protocole de signature et annexes)
Titel deutsch: Europäisches Übereinkommen vom 30.9.1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse - ADR (mit Unterzeichnungsprot. und Anlagen)
Titel italienisch: Accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose (ADR) (con Protocollo di firma e All.)
Titel englisch: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Abgeschlossen am: 30.09.1957
Abgeschlossen in: Genève
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 29.01.1968
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: angl., fr.
Unterschrift CH: 06.11.1957
Ratifikation/Beitritt CH: 20.06.1972
In-Kraft-Treten CH: 20.07.1972
Publikation AS: 1972, 1085/1073
Andere Publikation: RT NU No 8940 vol. 619 p. 77 et vol. 641 et 774
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1969 II 1/1
Bundesbeschluss - Genehmigung: 04.12.1969
Publikation Bundesbeschluss AS: 1972, 1081/1069
Zuständiges Amt: ASTRA - Bundesamt für Strassen
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1973, 1368/1368; 1973, 1615/1615; 1974, 886/886; 1975, 531/531; 1975, 1627/1628; 1978, 1610/1610; 1980, 222/222; 1982, 300/300; 1983, 441/441; 1987, 1144/1144;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: angl., fr.
Unterschrift CH: 06.11.1957
Ratifikation/Beitritt CH: 20.06.1972
In-Kraft-Treten CH: 20.07.1972
Publikation AS: 1972, 1085/1073
Andere Publikation: RT NU No 8940 vol. 619 p. 77 et vol. 641 et 774
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1969 II 1/1
Bundesbeschluss - Genehmigung: 04.12.1969
Publikation Bundesbeschluss AS: 1972, 1081/1069
Zuständiges Amt: ASTRA - Bundesamt für Strassen
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1973, 1368/1368; 1973, 1615/1615; 1974, 886/886; 1975, 531/531; 1975, 1627/1628; 1978, 1610/1610; 1980, 222/222; 1982, 300/300; 1983, 441/441; 1987, 1144/1144;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy