Language: English
12.5.1954 (Wednesday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.814.2 - Gewässerschutz
SR-Nummer: 0.814.288.1
Internationale Bezeichnung: OILPOIL
Organisation: Zwischenstaatliche beratende Organisation für die Seeschiffahrt (OMCI)
Titel französisch: Convention internationale du 12.5.1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
Titel deutsch: Internationales Übereinkommen vom 12.5.1954 zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl
Titel italienisch: Convenzione internazionale del 12 maggio 1954 concernente la prevenzione dell'inquinamento marino da idrocarburi
Titel englisch: International Convention for the prevention of pollution of the sea by oil, 1954, as amended
Abgeschlossen am: 12.05.1954
Abgeschlossen in: Londres
Gegenstand: 0.814.2 - Gewässerschutz
SR-Nummer: 0.814.288.1
Internationale Bezeichnung: OILPOIL
Organisation: Zwischenstaatliche beratende Organisation für die Seeschiffahrt (OMCI)
Titel französisch: Convention internationale du 12.5.1954 pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
Titel deutsch: Internationales Übereinkommen vom 12.5.1954 zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl
Titel italienisch: Convenzione internazionale del 12 maggio 1954 concernente la prevenzione dell'inquinamento marino da idrocarburi
Titel englisch: International Convention for the prevention of pollution of the sea by oil, 1954, as amended
Abgeschlossen am: 12.05.1954
Abgeschlossen in: Londres
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 26.07.1958
Depositar: Internationale Seeschiffahrts-Organisation (IMO)
Sprachen: fr., angl.
Ratifikation/Beitritt CH: 12.01.1966
In-Kraft-Treten CH: 12.04.1966
Publikation AS: 1966, 1242/1200
Andere Publikation: RT NU No 4714 vol. 327 p. 3, RT NU No 4714 vol. 600 p. 332
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1965 II 1/1
Bundesbeschluss - Genehmigung: 01.12.1965
Publikation Bundesbeschluss AS: 1966, 1001/975
Zuständiges Amt: SSA - Schweizerisches Seeschiffahrtsamt, Basel (DV)
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1973, 60/60; 1976, 200/200; 1978, 177/177; 1982, 510/510; 1984, 576/576; 1986, 94/94; 1989, 1173/1173;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Internationale Seeschiffahrts-Organisation (IMO)
Sprachen: fr., angl.
Ratifikation/Beitritt CH: 12.01.1966
In-Kraft-Treten CH: 12.04.1966
Publikation AS: 1966, 1242/1200
Andere Publikation: RT NU No 4714 vol. 327 p. 3, RT NU No 4714 vol. 600 p. 332
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1965 II 1/1
Bundesbeschluss - Genehmigung: 01.12.1965
Publikation Bundesbeschluss AS: 1966, 1001/975
Zuständiges Amt: SSA - Schweizerisches Seeschiffahrtsamt, Basel (DV)
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1973, 60/60; 1976, 200/200; 1978, 177/177; 1982, 510/510; 1984, 576/576; 1986, 94/94; 1989, 1173/1173;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy