Language: French
4.6.1954 (Friday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nummer: 0.631.251.4
Internationale Bezeichnung: XI.A.8
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Convention douanière du 4.6.1954 relative à l'importation temporaire de véhicules routiers privés (avec acte final)
Titel deutsch: Zollabkommen vom 4.6.1954 über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge (mit Schlussakte)
Titel italienisch: Convenzione doganale del 4 giugno 1954 concernente l'importazione temporanea dei veicoli stradali privati (con Atto finale)
Titel englisch: Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
Abgeschlossen am: 04.06.1954
Abgeschlossen in: New-York
Gegenstand: 0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nummer: 0.631.251.4
Internationale Bezeichnung: XI.A.8
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Convention douanière du 4.6.1954 relative à l'importation temporaire de véhicules routiers privés (avec acte final)
Titel deutsch: Zollabkommen vom 4.6.1954 über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge (mit Schlussakte)
Titel italienisch: Convenzione doganale del 4 giugno 1954 concernente l'importazione temporanea dei veicoli stradali privati (con Atto finale)
Titel englisch: Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
Abgeschlossen am: 04.06.1954
Abgeschlossen in: New-York
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 15.12.1957
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: fr., angl., espagn.
Unterschrift CH: 04.06.1954
Ratifikation/Beitritt CH: 23.05.1956
In-Kraft-Treten CH: 15.12.1957
Publikation AS: 1958, 749/719
Andere Publikation: RT NU No 4101 vol. 282 p. 249
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 I 713/689
Bundesbeschluss - Genehmigung: 06.03.1956
Publikation Bundesbeschluss AS: 1958, 731/701
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Andere Ämter: Off. féd. des transports
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1975, 938/938; 1983, 150/150; 1984, 233/233;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: fr., angl., espagn.
Unterschrift CH: 04.06.1954
Ratifikation/Beitritt CH: 23.05.1956
In-Kraft-Treten CH: 15.12.1957
Publikation AS: 1958, 749/719
Andere Publikation: RT NU No 4101 vol. 282 p. 249
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 I 713/689
Bundesbeschluss - Genehmigung: 06.03.1956
Publikation Bundesbeschluss AS: 1958, 731/701
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Andere Ämter: Off. féd. des transports
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1975, 938/938; 1983, 150/150; 1984, 233/233;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy