Language: French
24.11.1953 (Tuesday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.946 - Aussenhandel
SR-Nummer: (0.946.297.431)
Basis SR-Nummer: 0.946.297.411
Vertragspartei: Tschechische Republik
Titel französisch: Traité de commerce du 24.11.1953 entre la Confédération suisse et la République tchécoslovaque (avec prot. fin.)
Titel deutsch: Handelsvertrag vom 24.11.1953 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechoslowakischen Republik (mit Schlussprot.)
Titel italienisch: Trattato di commercio del 24.11.1953 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca (con Prot. fin.)
Abgeschlossen am: 24.11.1953
Gegenstand: 0.946 - Aussenhandel
SR-Nummer: (0.946.297.431)
Basis SR-Nummer: 0.946.297.411
Vertragspartei: Tschechische Republik
Titel französisch: Traité de commerce du 24.11.1953 entre la Confédération suisse et la République tchécoslovaque (avec prot. fin.)
Titel deutsch: Handelsvertrag vom 24.11.1953 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechoslowakischen Republik (mit Schlussprot.)
Titel italienisch: Trattato di commercio del 24.11.1953 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca (con Prot. fin.)
Abgeschlossen am: 24.11.1953
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 29.07.1954
In-Kraft-Treten: 28.08.1954
Publikation AS: 1954, 745/730
Sprachen: fr., tchèque
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1954 I 202/206
Bundesbeschluss - Genehmigung: 23.03.1954
Publikation Bundesbeschluss AS: 1954, 743/729
Zuständiges Amt: seco - Staatssekretariat für Wirtschaft
Gültigkeit: (aussi pour "Liechtenstein")
Reprise par échange de lettres du 24.2.1994 (0.196)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
In-Kraft-Treten: 28.08.1954
Publikation AS: 1954, 745/730
Sprachen: fr., tchèque
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1954 I 202/206
Bundesbeschluss - Genehmigung: 23.03.1954
Publikation Bundesbeschluss AS: 1954, 743/729
Zuständiges Amt: seco - Staatssekretariat für Wirtschaft
Gültigkeit: (aussi pour "Liechtenstein")
Reprise par échange de lettres du 24.2.1994 (0.196)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy