Language: English
23.6.1953 (Tuesday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.812.1 - Therapeutische Substanzen
SR-Nummer: 0.812.121.3
Internationale Bezeichnung: VI.14
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Protocole du 23.6.1953 visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
Titel deutsch: Protokoll vom 23.6.1953 zur Beschränkung und Regelung des Mohnanbaues, der Erzeugung und Verwendung von Opium sowie des internationalen Handels und des Grosshandels damit
Titel englisch: Protocol for limiting and regulating the cultivation of the poppy plant, the production of, international and wholesale trade in, and use of opium
Abgeschlossen am: 23.06.1953
Abgeschlossen in: New York
Gegenstand: 0.812.1 - Therapeutische Substanzen
SR-Nummer: 0.812.121.3
Internationale Bezeichnung: VI.14
Organisation: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Titel französisch: Protocole du 23.6.1953 visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
Titel deutsch: Protokoll vom 23.6.1953 zur Beschränkung und Regelung des Mohnanbaues, der Erzeugung und Verwendung von Opium sowie des internationalen Handels und des Grosshandels damit
Titel englisch: Protocol for limiting and regulating the cultivation of the poppy plant, the production of, international and wholesale trade in, and use of opium
Abgeschlossen am: 23.06.1953
Abgeschlossen in: New York
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 08.03.1963
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: angl., chinois, espagn., fr., russ.
Unterschrift CH: 23.06.1953
Ratifikation/Beitritt CH: 27.11.1956
In-Kraft-Treten CH: 08.03.1963
Publikation AS: 1963, 1108/1100
Andere Publikation: RT NU No 6555 vol. 456 p. 3
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1956 I 975/966
Bundesbeschluss - Genehmigung: 26.09.1956
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 1107/1099
Zuständiges Amt: BAG - Bundesamt für Gesundheit
Andere Ämter: OFP, SAP
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1971, 1610/1610;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Sprachen: angl., chinois, espagn., fr., russ.
Unterschrift CH: 23.06.1953
Ratifikation/Beitritt CH: 27.11.1956
In-Kraft-Treten CH: 08.03.1963
Publikation AS: 1963, 1108/1100
Andere Publikation: RT NU No 6555 vol. 456 p. 3
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1956 I 975/966
Bundesbeschluss - Genehmigung: 26.09.1956
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 1107/1099
Zuständiges Amt: BAG - Bundesamt für Gesundheit
Andere Ämter: OFP, SAP
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1971, 1610/1610;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy