Language: French
20.11.1951 (Tuesday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.619.349.1
Titel französisch: Accord du 20.11.1951 relatif aux transports de personnes et de marchandises par route entre la Suisse et la France
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.11.1951 betreffend Strassentransporte von Personen und Waren zwischen der Schweiz und Frankreich
Titel italienisch: Accordo del 20.11.1951 tra la Svizzera e la Francia concernente gli autotrasporti di persone e di merci
Gegenstand: 0.741 - Strassenverkehr
SR-Nummer: 0.741.619.349.1
Titel französisch: Accord du 20.11.1951 relatif aux transports de personnes et de marchandises par route entre la Suisse et la France
Titel deutsch: Vereinbarung vom 20.11.1951 betreffend Strassentransporte von Personen und Waren zwischen der Schweiz und Frankreich
Titel italienisch: Accordo del 20.11.1951 tra la Svizzera e la Francia concernente gli autotrasporti di persone e di merci
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 15.02.1952
In-Kraft-Treten: 01.04.1952
Publikation AS: 1952, 607/623
Sprachen: fr.
Bundesratsantrag: 20.12.1951
Bundesratsbeschluss: 29.12.1951
Zuständiges Amt: BAV - Bundesamt für Verkehr
Gültigkeit: entre en vigueur le 1er avril 1952, pour une durée d'un an. Il sera prorogé tacitement d'année en année, sauf dénonciation par l'une ou l'autre partie, trois mois avant son échéance.
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
In-Kraft-Treten: 01.04.1952
Publikation AS: 1952, 607/623
Sprachen: fr.
Bundesratsantrag: 20.12.1951
Bundesratsbeschluss: 29.12.1951
Zuständiges Amt: BAV - Bundesamt für Verkehr
Gültigkeit: entre en vigueur le 1er avril 1952, pour une durée d'un an. Il sera prorogé tacitement d'année en année, sauf dénonciation par l'une ou l'autre partie, trois mois avant son échéance.
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy