Language: German
9.7.1951 (Monday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.67 - Doppelbesteuerung
SR-Nummer: 0.672.933.62
Titel französisch: Convention du 9.7.1951 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des d'impôts sur la masse successorale et sur les parts héréditaires
Titel deutsch: Abkommen vom 9.7.1951 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Nachlass- und Erbanfallsteuern
Titel italienisch: Convenzione del 9 luglio 1951 tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sulla massa successoria e sulle quote ereditarie
Titel englisch: Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on estates and inheritances
Gegenstand: 0.67 - Doppelbesteuerung
SR-Nummer: 0.672.933.62
Titel französisch: Convention du 9.7.1951 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des d'impôts sur la masse successorale et sur les parts héréditaires
Titel deutsch: Abkommen vom 9.7.1951 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Nachlass- und Erbanfallsteuern
Titel italienisch: Convenzione del 9 luglio 1951 tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America intesa a evitare i casi di doppia imposizione in materia di imposte sulla massa successoria e sulle quote ereditarie
Titel englisch: Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on estates and inheritances
Treaty (Acc)
In-Kraft-Treten: 17.09.1952
Publikation AS: 1952, 661/645
Andere Publikation: RTNU No 2167 vol. 165 p. 51 TIAS 2533
Sprachen: all., angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1951 II 593/597
Bundesbeschluss - Genehmigung: 24.09.1951
Publikation Bundesbeschluss AS: 1952, 659/643
Zuständiges Amt: ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung
Gültigkeit: voir article VIII.
Ratifikation der USA vom 21.7.1951
Austauschprotokoll (in Kraft treten) vom 17.9.1952
Publikation AS: 1952, 661/645
Andere Publikation: RTNU No 2167 vol. 165 p. 51 TIAS 2533
Sprachen: all., angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1951 II 593/597
Bundesbeschluss - Genehmigung: 24.09.1951
Publikation Bundesbeschluss AS: 1952, 659/643
Zuständiges Amt: ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung
Gültigkeit: voir article VIII.
Ratifikation der USA vom 21.7.1951
Austauschprotokoll (in Kraft treten) vom 17.9.1952
How to cite:
Copy