dodis.ch/41877

CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 10 mars 18711

1124. Ruhestörung in Zürich durch französ. Offiziere.

In Folge zweier von Zürich an Hrn. Bundesrath Dubs eingelangter Telegramme2 vom 10.1. Mts., die Meldung enthaltend, dass der daselbst gef eierte Friedenscommers der Deutschen durch internirte französische Offiziere in der Weise gestört worden sei, dass leztere mit blanken Säbeln in das Lokal eingedrungenund die darin Befindlichen belagert seien; Brandlegungsversuch am Pavillion und Ausbruch der Internirten werde befürchtet; das Bewachungsmilitär zu schwach; die Erbitterung gegen die französischen Offiziere sei fürchterlich; ein blutiger Zusammenstoss sei zu befürchten und die Entfernung der Offiziere dringend geboten, – wurde beschlossen: es sei das Militärdepartement ermächtigt, von sich aus das Nöthigfindende zur Wiederherstellung der Ruhe und Ordnung in Zürich in Bezug auf die Internirten vorzukehren.

N.B. Obenerwähnte Telegramme sind an Hrn. Bundesrath Dubs wieder ausgehändigt worden.