Language: Multiple languages
19.11.1954 (Friday)
Botschaft des Biindesrates an die Bundesversammlung betreffend
die Genehmigung des am 10.4.1954 zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und der Republik Österreich abgeschlossenen
Vertrages über die Regulierung des Rheines von der Illmündung
bis zum Bodensee und die Zusicherung eines Bundesbeitrages
an den Kanton St. Gallen (Vom 19.11.1954)
MESSAGE du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant l'approbation du traité
conclu le 10.4.1954 entre la Confédération suisse et la République d'Autriche pour la
régularisation du Rhin de l'embouchure de l'III au lac de Constance, ainsi que l'allocation d'une subvention au canton de Saint-Gall
(Du 19.11.1954)
die Genehmigung des am 10.4.1954 zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und der Republik Österreich abgeschlossenen
Vertrages über die Regulierung des Rheines von der Illmündung
bis zum Bodensee und die Zusicherung eines Bundesbeitrages
an den Kanton St. Gallen (Vom 19.11.1954)
MESSAGE du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant l'approbation du traité
conclu le 10.4.1954 entre la Confédération suisse et la République d'Autriche pour la
régularisation du Rhin de l'embouchure de l'III au lac de Constance, ainsi que l'allocation d'une subvention au canton de Saint-Gall
(Du 19.11.1954)
Federal Council dispatch (Mes)
How to cite:
Copy
German
French
