Language: ns
1934-1954
Archiv UBS : 12000002707 [Bankgesellschaft] Komitee Deutschland [ 1934-1954 ]
Information Independent Commission of Experts Switzerland-Second World War (ICE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
cf. notamment PV complet de la séance du 24.9.1940 du Comité Allemagne de l'ASB, cf. p.2-3: Barbey et Jaberg protestent contre les projets d'enquêtes même strictement confidentielles sur les avoirs hollandais et belges en Suisse. Pictet "Maintenant on est en train de se jeter dans le système de l'Axe, comme si ce système était définitif. [...]En commençant par la compensation, on risque de finir par le vol, et alors la Suisse perdera tout son crédit, fruit de son travail de longues années."[Le président Vieli répond: Er]ist mit Herrn Pictet in Bezug auf die Gefahren, die eine solche Enquête mit sich bringt, einverstanden. Immerhin glaubt er, von zwei Uebeln das kleinere wählen zu sollen, was im vorliegenden Falle auf eine durch unsere Vereinigung durchzuführende Enquête herauskommt." [copie du PV réduit dans E 2001(D)2/ 265,cf . dodis.ch/25719.
cf. aussi carte sur les centrales électriques sur le Rhin
deutsch français italiano english):________________________
cf. notamment PV complet de la séance du 24.9.1940 du Comité Allemagne de l'ASB, cf. p.2-3: Barbey et Jaberg protestent contre les projets d'enquêtes même strictement confidentielles sur les avoirs hollandais et belges en Suisse. Pictet "Maintenant on est en train de se jeter dans le système de l'Axe, comme si ce système était définitif. [...]En commençant par la compensation, on risque de finir par le vol, et alors la Suisse perdera tout son crédit, fruit de son travail de longues années."[Le président Vieli répond: Er]ist mit Herrn Pictet in Bezug auf die Gefahren, die eine solche Enquête mit sich bringt, einverstanden. Immerhin glaubt er, von zwei Uebeln das kleinere wählen zu sollen, was im vorliegenden Falle auf eine durch unsere Vereinigung durchzuführende Enquête herauskommt." [copie du PV réduit dans E 2001(D)2/ 265,cf . dodis.ch/25719.
cf. aussi carte sur les centrales électriques sur le Rhin
How to cite:
Copy