Language: ns
BAR : E 6100(A)-/10/, 285 Maintien de l'étalon d'or
Information Independent Commission of Experts Switzerland-Second World War (ICE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
- correspondance entre le DFFD et les postes diplomatiques suisses.
- PVCF du 2.10.1931 (Maintien de l'étalon d'or): Verbal "M. le Cehf du Dép. des fiancnes rapporte que, suivant des informations sùres, on répand systématiquement à l'étranger des bruits fàcheux sur la situation financière de la Suisse, alléguant notamment que la COnfédération s'apprête à abandonner l'étalon d'or. La banque nationale examinera aujourd'hui s'il ne serait pas indiqué de réfuter cette allégation par une déclaration qui serait faite lors de la publication du bilan de fin septembre. M. Musy est convaincu qu'une telle déclaration s'impose et demande l'autorisation de faire savoir à la direction générale de la banque nationale que le Conseil fédéral est également de cet avis.
Il en est ainsi décidé.
- lettre du 18.11.1932 du DPF ( A.5.1.14) au DFFD (propose une collaboration plus étroite pour défendre la stabilité suisse) [copie]
- - PVCF du 25.4.1933 (Baisse du dollar): Verbal "M. le Chef du DFFD expose que la répercussion de la baisse du dollar sur le marché suisse des capitaux a été relativement faible. Les retraits de dépôts auprès des banques n'ont pris à aucun moment des proportions inquiétantes.
Au vu de cet exposé, le conseil constate que la dévaluation du dollar ne saurait modifier sa politique monétaire, qui se résume dans le maintien du franc suisse à la parité or."
deutsch français italiano english):________________________
- correspondance entre le DFFD et les postes diplomatiques suisses.
- PVCF du 2.10.1931 (Maintien de l'étalon d'or): Verbal "M. le Cehf du Dép. des fiancnes rapporte que, suivant des informations sùres, on répand systématiquement à l'étranger des bruits fàcheux sur la situation financière de la Suisse, alléguant notamment que la COnfédération s'apprête à abandonner l'étalon d'or. La banque nationale examinera aujourd'hui s'il ne serait pas indiqué de réfuter cette allégation par une déclaration qui serait faite lors de la publication du bilan de fin septembre. M. Musy est convaincu qu'une telle déclaration s'impose et demande l'autorisation de faire savoir à la direction générale de la banque nationale que le Conseil fédéral est également de cet avis.
Il en est ainsi décidé.
- lettre du 18.11.1932 du DPF ( A.5.1.14) au DFFD (propose une collaboration plus étroite pour défendre la stabilité suisse) [copie]
- - PVCF du 25.4.1933 (Baisse du dollar): Verbal "M. le Chef du DFFD expose que la répercussion de la baisse du dollar sur le marché suisse des capitaux a été relativement faible. Les retraits de dépôts auprès des banques n'ont pris à aucun moment des proportions inquiétantes.
Au vu de cet exposé, le conseil constate que la dévaluation du dollar ne saurait modifier sa politique monétaire, qui se résume dans le maintien du franc suisse à la parité or."
How to cite:
Copy