Language: ns
1944-1945
AfZ; Archivio Centrale dello Stato (ACS) / Signatur: 40.2
Information Independent Commission of Experts Switzerland-Second World War (ICE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
AfZ; Archivio Centrale dello Stato (ACS)
Kurzbeschreibung des Bestandes: Im AfZ Bestand ACS sind Dokumente aus verschiedenen Provenienzen enthalten. Die Akten betr. die Schweiz wurden im ACS nur selektiv kopiert. Nachfolgend sind einige für die UEK möglicherweise relevante Signaturen bzw. Dokumente aufgeführt. Grundsätzlich ist der Bestand ACS jedoch für die Fragestellung der UEK nicht sehr relevant. Ein grosser Teil der Dokumente betrifft die zwanziger und die frühen dreissiger Jahre.
Archivi diversi recuperati alle fine della Seconda Guerra Mondiale (Uffici dell'esercito tedesco; uffici di polizia e commandi militari tedeschi in Italia)
40.2 Transitverkehr Schweiz 1944
(Signatur ACS: B 4 F 3/15)
Einzelne Dokumente:
BdS Italien (gez. Beuer, SS-Hauptsturmführer) an ?, 14.1.1944
«Das Transitbüro der schweizerischen Bundesbahnn hat an die Vertretung der ital. Staatsbahn in Chiasso bekanntgegeben, dass alle Eisen- und Metalltransporte einschl. Mineralerze, Pirite, Aluminium usw. in jeder Form, auch verarbeitet und halbverarbeitet, in Richtung Süd-Nord Transit Schweiz mit sofortiger Wirkung nicht mehr angenommen werden.»
Es wird vermutet, dass die Engländer ein Ultimatum an die Schweiz gestellt hätten. Beim Stab RuK Mailand sei man bemüht, die Transporte über den Brenner umzuleiten.
Meldung, 25.1.1944
«Lt. telef. Mitteilung von SS-Hauptsturmführer Körper, in Mailand, ist der Transit-Verkehr Schweiz Süd-Nord wieder in Gang.» Momentan fänden Verhandlungen zwischen einzelnen schweiz. Ministerien statt. Zwecks Wirtschaftsverhandlungen ist eine dt. Delegation in die Schweiz gereist.
[Siehe auch weitere Kopien]
deutsch français italiano english):________________________
AfZ; Archivio Centrale dello Stato (ACS)
Kurzbeschreibung des Bestandes: Im AfZ Bestand ACS sind Dokumente aus verschiedenen Provenienzen enthalten. Die Akten betr. die Schweiz wurden im ACS nur selektiv kopiert. Nachfolgend sind einige für die UEK möglicherweise relevante Signaturen bzw. Dokumente aufgeführt. Grundsätzlich ist der Bestand ACS jedoch für die Fragestellung der UEK nicht sehr relevant. Ein grosser Teil der Dokumente betrifft die zwanziger und die frühen dreissiger Jahre.
Archivi diversi recuperati alle fine della Seconda Guerra Mondiale (Uffici dell'esercito tedesco; uffici di polizia e commandi militari tedeschi in Italia)
40.2 Transitverkehr Schweiz 1944
(Signatur ACS: B 4 F 3/15)
Einzelne Dokumente:
BdS Italien (gez. Beuer, SS-Hauptsturmführer) an ?, 14.1.1944
«Das Transitbüro der schweizerischen Bundesbahnn hat an die Vertretung der ital. Staatsbahn in Chiasso bekanntgegeben, dass alle Eisen- und Metalltransporte einschl. Mineralerze, Pirite, Aluminium usw. in jeder Form, auch verarbeitet und halbverarbeitet, in Richtung Süd-Nord Transit Schweiz mit sofortiger Wirkung nicht mehr angenommen werden.»
Es wird vermutet, dass die Engländer ein Ultimatum an die Schweiz gestellt hätten. Beim Stab RuK Mailand sei man bemüht, die Transporte über den Brenner umzuleiten.
Meldung, 25.1.1944
«Lt. telef. Mitteilung von SS-Hauptsturmführer Körper, in Mailand, ist der Transit-Verkehr Schweiz Süd-Nord wieder in Gang.» Momentan fänden Verhandlungen zwischen einzelnen schweiz. Ministerien statt. Zwecks Wirtschaftsverhandlungen ist eine dt. Delegation in die Schweiz gereist.
[Siehe auch weitere Kopien]
How to cite:
Copy