Language: ns
Intervention Conseil fédéral dans affaire Interhandel 4. Position Petitpierre <-> groupes actionnaires. 4. 1957
BAR 2800 (-) 1967/59/55
BAR 2800 (-) 1967/59/55
Information Independent Commission of Experts Switzerland-Second World War (ICE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
-> Dans la fourre "55/1 Généralités 1956/1957", document intitulé "Aktennotiz über die Besprechung vom 29.4.1957, 10.00 Uhr mit Vertretern der Opposition.", daté de Berne, le 30.4.1957, porte la mention "s.B.52.31.Am. s.B.52.31.Am. (1) - Bx/mh. Interhandel", 8 pp. (document photocopié)
-> Sont présents à cette séance: Petitpierre, Kohli, Dr. Bieri, C.R. Brupbacher (AFFIDA Verwaltungsbank, Zürich), Rechtsanwalt Dr. A. Spiess.
-> Sur la position du CF par rapport à Interhandel dans le déroulement de cette affaire:
"Petitpierre: Es ist die Pflicht der Bundesbehörden, die allgemeinen schweizerischen Interessen im Ausland zu vertidigen. Im Interhandel Fall identifiziert sich der Bundesrat nicht mit der Interessen der Interhandel. Er velangt jedoch von den USA die Respektierung der im Washingtoner Abkommen eingegangenen Verpflichtungen. Die internen Streitigkeiten zwischen den Aktionären berühen die Behörden nicht; sie haben sich in diese nicht einzumischen, wofür übrigens eine gesetzliche Basis fehlen würde. Sie betrachten ausschliesslich den Verwaltungsrat als gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft." (pp. 1-2)
deutsch français italiano english):________________________
-> Dans la fourre "55/1 Généralités 1956/1957", document intitulé "Aktennotiz über die Besprechung vom 29.4.1957, 10.00 Uhr mit Vertretern der Opposition.", daté de Berne, le 30.4.1957, porte la mention "s.B.52.31.Am. s.B.52.31.Am. (1) - Bx/mh. Interhandel", 8 pp. (document photocopié)
-> Sont présents à cette séance: Petitpierre, Kohli, Dr. Bieri, C.R. Brupbacher (AFFIDA Verwaltungsbank, Zürich), Rechtsanwalt Dr. A. Spiess.
-> Sur la position du CF par rapport à Interhandel dans le déroulement de cette affaire:
"Petitpierre: Es ist die Pflicht der Bundesbehörden, die allgemeinen schweizerischen Interessen im Ausland zu vertidigen. Im Interhandel Fall identifiziert sich der Bundesrat nicht mit der Interessen der Interhandel. Er velangt jedoch von den USA die Respektierung der im Washingtoner Abkommen eingegangenen Verpflichtungen. Die internen Streitigkeiten zwischen den Aktionären berühen die Behörden nicht; sie haben sich in diese nicht einzumischen, wofür übrigens eine gesetzliche Basis fehlen würde. Sie betrachten ausschliesslich den Verwaltungsrat als gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft." (pp. 1-2)
How to cite:
Copy