Language: French
18.6.1949 (Saturday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.721.8 - Wasserkräfte
SR-Nr.: 0.721.809.454.2
Titel französisch: Accord du 18.6.1949 entre la Suisse et l'Italie au sujet de la concession de forces hydrauliques du Reno di Lei (avec protocole add.)
Titel deutsch: Vereinbarung vom 18.6.1949 zwischen der Schweiz und Italien über die Verteilung der Wasserkräfte des Reno di Lei (mit Zusatzprotokoll)
Titel italienisch: Accordo del 18 giugno 1949 tra la Svizzera e l'Italia concernente le concessioni di forze idrauliche del Reno di Lei (con Protocollo add.)
Gegenstand: 0.721.8 - Wasserkräfte
SR-Nr.: 0.721.809.454.2
Titel französisch: Accord du 18.6.1949 entre la Suisse et l'Italie au sujet de la concession de forces hydrauliques du Reno di Lei (avec protocole add.)
Titel deutsch: Vereinbarung vom 18.6.1949 zwischen der Schweiz und Italien über die Verteilung der Wasserkräfte des Reno di Lei (mit Zusatzprotokoll)
Titel italienisch: Accordo del 18 giugno 1949 tra la Svizzera e l'Italia concernente le concessioni di forze idrauliche del Reno di Lei (con Protocollo add.)
Treaty (Acc)
In Kraft: 23.4.1955.
Annexes: ratification italienne du 25.3.1955 avec protocole du 23.4.1955, 1 plein-pouvoirs, 2 notes du 18.6.1949, 1 ACF du 8.7. 1949 et 3 annexes.
Annexes: ratification italienne du 25.3.1955 avec protocole du 23.4.1955, 1 plein-pouvoirs, 2 notes du 18.6.1949, 1 ACF du 8.7. 1949 et 3 annexes.
How to cite:
Copy