Language: ns
1935-1952
ABPS, Auslandbeziehungen / Gentlemen's Agr.
Information Independent Commission of Experts Switzerland-Second World War (ICE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
ABPS - Classeur: Auslandbeziehungen / Gentlemen's Agr.
La Cie a les photocopies mentionnées ci-dessous.
Auslandguthaben
27.6.46 (photocopie) texte exposé V. Gautier à AG (ABPS?) sur « Les accords bilatéraux de paiements »
... accords nés après l'écroulement de systèmes nés de la guerre.
La CH a soudain perdu « son plus important fournisseur (...) de même principal client » sc. l'All....
« D'un jour à l'autre, un système était mort, auquel la nécessité nous avait plié, auquel, cit.! non sans répugnance, nous nous étions adaptés et habitués. »
I - clearing, contrôle des changes...
II - La nouvelle formule est venue d'Angl.: accords de paiements.
III - la CH est elle aussi entrée ds ce système, dates...
IV - Transferts financiers, décentralisation...
Annahme fremder Gelder
= 2 doc. de 1935 de l'ASB à tous les membres au sujet de la LB.
Deutschland
Annexe au PV séance Comité ABPS du 7.9.45, sur « Behandlung deutscher Beutegüter in der Schweiz »: Affidavitsystem Ueberblick...
Vorwurf an die sch.Börsen...
Verpflichtungen, die die CH übernommen hat...
.....
Das schwierigste Problem: der gutgläubige Wertpapierbesitz an Titeln, die nun als Kriegsbeutegut bezeichnet werden
Soll darüber eine Enquête durchgeführt werden? Nein!
Spezielles Verfahren für gestohlene Wertpapiere
...
photocopies
USA
8.5.42 von Orelli (du Conseil ABPS) à Sarasin (ASB) - le gentl. agr. cf. votre circulaire du 24.9.41 fonctionne actuellement au détriment des bpr. par rapport aux grandes b. Svp. arranger ça....
7.11.42 Groupement des bpr. de GE, même probl....
Conclusion: dénoncerons le gentl. agr. si n'avons pas bientôt satisfaction.
22.9.45 - 8.12.47 9 documents, en géné. de ou à ASB sur: Gebührenfragen bei der Anmeldung deutscher Vermögenswerte, Dollarpol. der SNB, Zertifizierung amerikanischer Titel, die Interessen der schw. Privatbankfirmen, Registerführung für die Steuerkontrolle bei der Zertifizierung schw. Vermögenswerte in den Vereinigten Staaten..
photocopies
France
convoc.s à des séances... (rien de spécifiquement France!)
15.11.49 Dr. E. Friedrich à l'ASB - sur biens pillés, le fisc, titres français, convention L...
photocopies
30.1.42 commission... révision... avoirs bloqués en France...
photocopies
GB
14.5.52 Wegelin, ABPS à ASB:
Négociations économiques avec GB, convention affidavits GB, transferts...
Vereinbarung SNB Kreditbegrenzung
Les doc. concernent une conv. à signer entre bs: limiter le crédit pour préserver l'équilibre économique et maintenir la valeur de l'argent, 1962 - 1964!
Gentlement's Agr. zur Abwehr /Verminderung ausländischer Gelder
lettres ASB aux membres non, puis oui signer gentl. agr 5.7.35 (texte du gentl. agr. absent)
29.10.36 lettre ASB aux membres sur ACF sur protec. de la valeur de la monnaie...
7.10.37 ASB à ses membres: non au gentl. agr. prévu pour le 15.10.37
nov. 37 gentl. agr. « Verminderung des Uebermasses der bei den Banken liegenden ausländischen Fr. guthaben und Bekämpfung der Notenthesaurisierung » 2p.
photocop.
corr. ...BNS / ASB / ABPS concerne (cf prochaine ligne)
nov. 37 gentl. agr. »en vue de réduire le montant excessif des dépôts étrangers en francs auprès des b et de combattre la thésaurisation de billets de b. » (même que plus haut en all)
photocop.
20.6.38 Orelli à Speiser: au sujet des info. que la BNS souhaite recevoir des b. sur leurs affaires avec et le dépôt des titres de leurs clients en dehors de la CHl'étranger...
- ABPS à l'ASB, 10.12.1946 - Dollarpolitik der SNB.
- 22.1.1947 - Dollartransfer und Einriechung von Listen an die SNB.
deutsch français italiano english):________________________
ABPS - Classeur: Auslandbeziehungen / Gentlemen's Agr.
La Cie a les photocopies mentionnées ci-dessous.
Auslandguthaben
27.6.46 (photocopie) texte exposé V. Gautier à AG (ABPS?) sur « Les accords bilatéraux de paiements »
... accords nés après l'écroulement de systèmes nés de la guerre.
La CH a soudain perdu « son plus important fournisseur (...) de même principal client » sc. l'All....
« D'un jour à l'autre, un système était mort, auquel la nécessité nous avait plié, auquel, cit.! non sans répugnance, nous nous étions adaptés et habitués. »
I - clearing, contrôle des changes...
II - La nouvelle formule est venue d'Angl.: accords de paiements.
III - la CH est elle aussi entrée ds ce système, dates...
IV - Transferts financiers, décentralisation...
Annahme fremder Gelder
= 2 doc. de 1935 de l'ASB à tous les membres au sujet de la LB.
Deutschland
Annexe au PV séance Comité ABPS du 7.9.45, sur « Behandlung deutscher Beutegüter in der Schweiz »: Affidavitsystem Ueberblick...
Vorwurf an die sch.Börsen...
Verpflichtungen, die die CH übernommen hat...
.....
Das schwierigste Problem: der gutgläubige Wertpapierbesitz an Titeln, die nun als Kriegsbeutegut bezeichnet werden
Soll darüber eine Enquête durchgeführt werden? Nein!
Spezielles Verfahren für gestohlene Wertpapiere
...
photocopies
USA
8.5.42 von Orelli (du Conseil ABPS) à Sarasin (ASB) - le gentl. agr. cf. votre circulaire du 24.9.41 fonctionne actuellement au détriment des bpr. par rapport aux grandes b. Svp. arranger ça....
7.11.42 Groupement des bpr. de GE, même probl....
Conclusion: dénoncerons le gentl. agr. si n'avons pas bientôt satisfaction.
22.9.45 - 8.12.47 9 documents, en géné. de ou à ASB sur: Gebührenfragen bei der Anmeldung deutscher Vermögenswerte, Dollarpol. der SNB, Zertifizierung amerikanischer Titel, die Interessen der schw. Privatbankfirmen, Registerführung für die Steuerkontrolle bei der Zertifizierung schw. Vermögenswerte in den Vereinigten Staaten..
photocopies
France
convoc.s à des séances... (rien de spécifiquement France!)
15.11.49 Dr. E. Friedrich à l'ASB - sur biens pillés, le fisc, titres français, convention L...
photocopies
30.1.42 commission... révision... avoirs bloqués en France...
photocopies
GB
14.5.52 Wegelin, ABPS à ASB:
Négociations économiques avec GB, convention affidavits GB, transferts...
Vereinbarung SNB Kreditbegrenzung
Les doc. concernent une conv. à signer entre bs: limiter le crédit pour préserver l'équilibre économique et maintenir la valeur de l'argent, 1962 - 1964!
Gentlement's Agr. zur Abwehr /Verminderung ausländischer Gelder
lettres ASB aux membres non, puis oui signer gentl. agr 5.7.35 (texte du gentl. agr. absent)
29.10.36 lettre ASB aux membres sur ACF sur protec. de la valeur de la monnaie...
7.10.37 ASB à ses membres: non au gentl. agr. prévu pour le 15.10.37
nov. 37 gentl. agr. « Verminderung des Uebermasses der bei den Banken liegenden ausländischen Fr. guthaben und Bekämpfung der Notenthesaurisierung » 2p.
photocop.
corr. ...BNS / ASB / ABPS concerne (cf prochaine ligne)
nov. 37 gentl. agr. »en vue de réduire le montant excessif des dépôts étrangers en francs auprès des b et de combattre la thésaurisation de billets de b. » (même que plus haut en all)
photocop.
20.6.38 Orelli à Speiser: au sujet des info. que la BNS souhaite recevoir des b. sur leurs affaires avec et le dépôt des titres de leurs clients en dehors de la CHl'étranger...
Archive ABPS 10.1. Auslandbeziehungen/Gentlemen Agreement
Photocopies
- Gentlemen Agreement
- ABPS à ses membres, 5.7.1935 - avant qu'ait lieu une discusssion avec la BNS, ne pas signer le Gentlemens agreement contre la spéculation.
- ABPS à ses membres, 16.7.1935 - recommande la signature après discussion avec la BNS. Recommandations de l'association.
- 29.10.1936 - recommande la reconduite du Gentlemens Agreement.
- 7.10.1937 - combattre la signature du Gentlement Agreement contre l'afflux de capitaux étrangers.
- ABPS à l'Association suisse des Banquiers, 8.10.1937 - le G.A. va beaucoup trop loin - lettre très intéressante sur les raisons de l'ABPS.
- ASB à ses membres 10.11.1937 - l'ASB recommande la signature ; en annexe, circulaires à envoyer aux clients de la banque.
- ABPS à ses membres, 12.11.1937 - refuse la signature du G.A., ce n'est que par force majeure que les membres vont év. signer.
- Orelli im Thalhof à Speiser, président de l'ABPS, 20.6.1938 - Enquête de la BNS : employer des moyens dilatoires.- France
ASB à l'ABPS, 12.2.1936 - Refus de l'accord franco-suisse sur la double imposition.- USA
- von Orelli à l'ABPS, 8.5.1942 - Embargo der USA.
- Projet de mémoire pésenté par le Groupement des banquiers privés genevois sur la question des dollars bloqués.
- ABPS à l'ASB, 10.12.1946 - Dollarpolitik der SNB.
- 22.1.1947 - Dollartransfer und Einriechung von Listen an die SNB.
- ABPS à l'OSC, 17.2.1947 - " Ermächtigte Banken ".
- ABPS à ASB, 28.10.1947 - Endtermin für die Zertifizierung der in USA liegenden schweizerischen Vermögenswerte.
- ASB à ABPS, 4.11.1947 - Beendigung des Zertifizierungsverfahren.
- Julius Baer & Co à Max Oetterli ASB, 13.3.1957 - Attaque de la presse américaine contre les banques suisses.
- 1.4.1957, Note de Jacques Darier sur la campagne poursuivie aux USA contre les banques suisses.
- Avril 1957 - Critique aux USA contre les banques suisses.- Allemagne
- 7.9.1945 - Behandlung deutscher Beutegüter in der Schweiz : Referat von Max M. Bodmer.- Annahme fremder Gelder
- ABPS aux membres, 16.9.1935 - déclaration à faire à la Commission des banques par les banques privés qui ne font pas de publicité pour obtenir la gestion de fonds.- Auslandguthaben
ABPS aux membres, 11.12.1940 - " Nous recevons de source bien informée l'avis qu'il faut éviter d'envoyer, sans demande expresse de leur part, à des citoyens suisses domiliés dans des régions envahies, des comptes-courats de fin d'année, ceci afin de leur éviter des ennuis. Ces avis ne conerne pas la France non-occupée. "
-
- ASB à l'ABPS, 17.7.1945, - Wiedereinschaltung der Banken in den internationalen Zahlungsverkehr : Frankreich, Belgien ; banques agrées.
- 27.6.1946 - discours de Victor Gautier : Expériences faites et problèmes actuels d'application - récapitulatif des relations financières de la Suisse depuis les années 30 ; perspectives d'avenir de nouvelles relations financières : Les nouveaux accords de paiement avec différents pays : France, Belgique, Tchécoslovaquie, Norvège, Grande-Bretagne.
How to cite:
Copy