Sprache: ns
1942-1945
UBS AG; CHA Basel; fonds SBC; 101'049.001; Guthaben ausl. Zentralbanken 1942-1945 (ancienne cote : D12-6/4).
Information Unabhängige Experkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg (UEK) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
Archives :
101'049.001; Guthaben ausl. Zentralbanken 1942-1945 (ancienne cote : D12-6/4).
Contenu :
Il s'agit de trois tableaux concernant la statistique des avoirs des banques d'émission auprès de la SBS. Cette statistique était destinée à la BNS. Environ soixante banques centrales sont concernées; pour certains pays, il y a plusieurs représentations de la banque centrale, p.e. Banque du Portugal, Lisbonne, Banque du Portugal, Porto).
Les intitulés des tableaux sont : « Guthaben der Auslaendischen Notenbanken und Waehrungsinstitute »; Angaben, die der Schweizerischen Nationalbank am 15. und am Ende eines jeden Monats gemacht werden » 15.11.1943-31.8.1944; 15.11.1944-31.12.1944.
Le dossier contient aussi des documents, bi-mensuels, concernant la correspondance entre la direction générale de la SBS et les sièges. Les sièges signalent les avoirs de banques d'émission chez eux. En général ce sont toujours les mêmes sièges qui ont des avoirs. La statistique de 1942 à 1944 est quasiment complète et permet de suivre l'évolution des avoirs des banques étrangères.
deutsch français italiano english):________________________
Archives :
101'049.001; Guthaben ausl. Zentralbanken 1942-1945 (ancienne cote : D12-6/4).
Contenu :
Il s'agit de trois tableaux concernant la statistique des avoirs des banques d'émission auprès de la SBS. Cette statistique était destinée à la BNS. Environ soixante banques centrales sont concernées; pour certains pays, il y a plusieurs représentations de la banque centrale, p.e. Banque du Portugal, Lisbonne, Banque du Portugal, Porto).
Les intitulés des tableaux sont : « Guthaben der Auslaendischen Notenbanken und Waehrungsinstitute »; Angaben, die der Schweizerischen Nationalbank am 15. und am Ende eines jeden Monats gemacht werden » 15.11.1943-31.8.1944; 15.11.1944-31.12.1944.
Le dossier contient aussi des documents, bi-mensuels, concernant la correspondance entre la direction générale de la SBS et les sièges. Les sièges signalent les avoirs de banques d'émission chez eux. En général ce sont toujours les mêmes sièges qui ont des avoirs. La statistique de 1942 à 1944 est quasiment complète et permet de suivre l'évolution des avoirs des banques étrangères.
Zitierempfehlung:
Kopieren