Lingua: ns
1930-1946
BAR; E 7160-01(-)1968/223/, 36; Sekretariatsprotokolle der Direktionssitzungen (SVSt) 1944-46
Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE) (UEK)
Info UEK/CIE/ICE (
deutsch français italiano english):
________________________
Protokoll, 26.9.1944
2. Akten sollen archiviert werden
4. Clearingbefreiungen bzw. Devisenzahlungen für Importe aus Frankreich
"Im Verkehr mit Frankreich halten sich die Befreiungen in einem bestimmten Rahmen, um nicht allzu stark gegen die französischen Devisenvorschriften zu verstossen. In versteckter Weise wurde den französischen Unterhändlern diese Situation unterbreitet und sie haben unser Vorgehen begriffen."
Schwab hat unangenehmes Gefühl, da vertragswidrig
5. Clearingverstösse von grossen Industrie- und Handelsfirmen im Verkehr mit ausländischen Tochtergesellschaften (KOPIE)
6. Schlechtes Verhältnis zur Bankiervereinigung
Protokoll, 4.10.1944
67. Terrafina; Clearingpflicht von Mietzinsen (Kopie)
75. Rückgabe von Einzahlungen im Clearing mit Deutschland (Kopie)
Protokoll, 10.10.1944
77. Bestechungsfall (Kopie)
Protokoll, 17.10.1944
93. Blockierte französische Vermögen zur Bezahlung von Exporten verwenden (Kopie)
Fluchtkapital
94. Clearingverstösse von grossen Industrie- und Handelsfirmen im Verkehr mit ausländischen Tochtergesellschaften (Kopie)
101. Schmuggel französischer Waren durch Schweizer Zollbeamte (Kopie)
102. Denunziation wegen Bestechung (Kopie)
103. Fall Ruscheweyh (Kopie)
Protokoll, 24.10.1944
116. Dr. Frey und Bührle / Ruscheweyh (Kopie)
123. Kapitalsperre gegen Bulgarien und Rumänien kommt "mit Rücksicht auf Russland nicht in Betracht." (S.3)
124. Angelegenheit Ruscheweyh
Protokoll, 31.10.1944
141. Aussprache über die Situation bei plötzlichen Einstellungen im Clearingverkehr (KOPIE)
wegen Kriegsereignissen möglich, dass Handelsbeziehungen mit bestimmten Ländern unterbrochen werden: Deutschland, Frankreich, Ungarn, RumänienBulgarien, Slowakei, Italien
- Deutschland: Stand: Fehlbetrag von 1,06 Mrd. Fr.
neue Mittel sind wahrscheinlich
- Frankreich: sind auf Gold- und Devisenzahlungen angewiesen
7.11.1944
153. Verhandlungen mit Frankreich
Franzosen wollen Saldo in Gold bezahlen, SNB fordert schweizerische Goldmünzen, Franzosen bieten jedoch Barren
154. Guthaben von Auslandsschweizern, die unter BB 1940 fallen
Mehnert: generelle Freigabe gefährlich, ausländische Inhaber gesperrter Anlagen könnten durch Überweisungen auf ein befreites Konto oder Depot eines Auslandsschweizers profitieren.
Prüfung, ob Gesuch um Freigabe unter Druck erfolgte...
14.11.1944
169. Behandlung geschmuggelter Ware (KOPIE)
behördlicherseits geduldete Schmuggeltransaktionen mit Italien, SVSt dagegen. "Mit Italien wurde ein grosser Schmuggelverkehr geführt". Umgehung der italienischen Vorschriften, nicht der schweizerischen.
4 Angestellte der SVSt haben geschmuggelten Reis gekauft
21.11.1944
184. Angestellter der SVSt reicht Kündigung ein wegen Reis-Schmuggel (s. 169)
5.12.1944
219. Kontrolle der Innehaltung des BB 1940 (KOPIE)
Banken wehrens sich gegen Revisionen, so dass kaum möglich BB durchzuführen
227. Fall Ruscheweyh
R. hat umzugsgut in die Schweiz gebracht
12.12.1944
230. Angelegenheit Dr. Stamm
hat verschiedene Verfehlungen zugegeben, wurde fristlos entlassen. nahm Darlehen bei Rückwanderern auf und nahm Geschenke entgegen
233. Angelegenheit Direktor Steiger
alle drei Direktoren betonen, nichts von dem zu wissen
19.12.1944
257. Verhandlungen mit Deutschland
Schwab: Kohlen-Importe sind auf monatlich 10000 Tonnen zurückgegangen (1942: 250000). "Bei dieser Entwicklung wird dem Clearing die Alimentierung bald ganz fehlen, sodass sich die Situation weiterhin rapid verschlechtert ... Legationsrat Kohli vertrat die Ansicht, dass die Reichsbankspitze zur weitern Alimentierung des Transferfonds herangezogen werden sollte. [Wo endet Zitat?]
9.1.1945
287. Verlängerung des Verrechnungsabkommens mit Deutschland
Mehnert: "Bern hofft, dass die Differenz zwischen der Dotierung durch die 12% und den für die Auszahlung von 2% benötigten Mitteln von Deutschland in freien Devisen angeschafft werde ... Es handelt sich aber nur um grosse Hoffnungen." (S.3)
16.1.1945
310. Revisionen bei Banken
312: Verzinsung der Bundesvorschüsse
321. Fall Reiser
13.Februar 1945
346. Kontrolle der blockierten Dollarguthaben
US-Sperre von Ch-Guthaben, Forderung, den Schweizerbesitz zu bescheinigen. Nationalbannk lehnte ab. EPD will dass SVSt die Aufgabe übernimmt.
349. Verhandlungen mit Deutschland (KOPIE)
Mehnert: Quote des Transferfonds (12%) machte im Januar nur 1,4 Mio. Fr. statt 5 Mio. aus. Freie Quote kann nicht dafür verwendet werden, weil bereits Warengläubiger sie beanspruchen. "Deutschland wäre bereit, u.U. freie Devisen zur Verfügung zu stellen, wenn die Nationalbank Gold abnehmen würde. Legationsrat Kohli hat inbezug auf diese Frage Vorbehalte angebracht." (S.3)
....
20.2.1945
366. BRB vom 16.2.1945 Sperre gegen Deutschland (KOPIE)
27.2.1945
374. Orientierung über Konferenz vom 23.2 zum BRB vom 16.2 (KOPIE)
6.3.1945
380. Certifizierung des Schweizerbesitzes in den USA
SVSt wurde nicht zu Besprechungen zugezogen, obwohl wahrscheinlich damit beschäftigen wird
382. BRB vom 16.2. (KOPIE)
Böhi: Besprechung in Bern: Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien verhindert worden, Ausfuhr von Schweizer Banknoten ins Ausland werde verhindert, keine Ankäufe mehr von Gold (ausgenommen Gesandtschaft und Rotes Kreuz), Deutsche in Drittländern wird nicht erfasst, so dass bsp. Deutscher mit Domizil in Portugal über sein Depot in der Schweiz verfügen kann.
383. Deutsche Konversionskasse kauft Fundingbonds zurück -> soll nicht unter Sperre fallen
13.3.1945
392. Durchführung von Revisionen bei Banken gestützt auf BRB 1940 (KOPIE)
Revisionen sollen durch SBVg durchgeführt werden, SVSt wehrt sich dagegen
393. Verhandlungen mit Deutschland (KOPIE)
seit Anfang März ein Stromausfuhrverbot
395. Durchführung BRB (KOPIE)
Banken wollen Nationalität nicht prüfen
398. Fall Ruscheweyh
Schwab: Die SVSt kennt nicht alle Zusammenhänge und Hintergründe, die mit den Lieferungen verbunden sind. Bern müsse deshalb Stellung beziehen
402. Sperrung dt. Vermögenswerte: Versicherungsverkehr
Einzahlungen auf Sperrkonto
20.3.1945
410. Guthaben der Deutschen Reichsbank (KOPIE)
421. Affidavitrevisionen (KOPIE)
Mehnert: Bericht der Bankiervereinigung nur eine "Fassade", "die Revisionen sind nicht sehr ernst zu nehmen". SBVg hat Verstösse festgestellt, die sie dann aber selber als erledigt erklärt und die Frage der Wiedergutmachung selber entscheidet.
5.4.1945
433. Verhandlungen mit der Reichsbank (KOPIE)
Schwab: SNB übernimmt für 15 Mio. Gold von der Reichsbank, Regelung des Zahlungsverkehrs bis April
440. Angelegenheit Rahn und Bodmer (Bank) -> Affidavitfälschung
Verstoss gegen Affidavitvorschriften 1940
10.4.1945
446. Abkommen mit der Reichsbank
17.4.1945
449. Durchführung der Enquete über dt. Vermögen -> Namensnennung? (KOPIE)
453. Sperre gg. Deutschland: Ausdehnung der Sperre
neuer Entwurf: auch auf Finanz- und Holdinggesellschaften und Stiftungen und auf deutschbesetzte Gebiete Dänemark, Kroatien, Slowakei, Ungarn
deutsch français italiano english):________________________
Protokoll, 26.9.1944
2. Akten sollen archiviert werden
4. Clearingbefreiungen bzw. Devisenzahlungen für Importe aus Frankreich
"Im Verkehr mit Frankreich halten sich die Befreiungen in einem bestimmten Rahmen, um nicht allzu stark gegen die französischen Devisenvorschriften zu verstossen. In versteckter Weise wurde den französischen Unterhändlern diese Situation unterbreitet und sie haben unser Vorgehen begriffen."
Schwab hat unangenehmes Gefühl, da vertragswidrig
5. Clearingverstösse von grossen Industrie- und Handelsfirmen im Verkehr mit ausländischen Tochtergesellschaften (KOPIE)
6. Schlechtes Verhältnis zur Bankiervereinigung
Protokoll, 4.10.1944
67. Terrafina; Clearingpflicht von Mietzinsen (Kopie)
75. Rückgabe von Einzahlungen im Clearing mit Deutschland (Kopie)
Protokoll, 10.10.1944
77. Bestechungsfall (Kopie)
Protokoll, 17.10.1944
93. Blockierte französische Vermögen zur Bezahlung von Exporten verwenden (Kopie)
Fluchtkapital
94. Clearingverstösse von grossen Industrie- und Handelsfirmen im Verkehr mit ausländischen Tochtergesellschaften (Kopie)
101. Schmuggel französischer Waren durch Schweizer Zollbeamte (Kopie)
102. Denunziation wegen Bestechung (Kopie)
103. Fall Ruscheweyh (Kopie)
Protokoll, 24.10.1944
116. Dr. Frey und Bührle / Ruscheweyh (Kopie)
123. Kapitalsperre gegen Bulgarien und Rumänien kommt "mit Rücksicht auf Russland nicht in Betracht." (S.3)
124. Angelegenheit Ruscheweyh
Protokoll, 31.10.1944
141. Aussprache über die Situation bei plötzlichen Einstellungen im Clearingverkehr (KOPIE)
wegen Kriegsereignissen möglich, dass Handelsbeziehungen mit bestimmten Ländern unterbrochen werden: Deutschland, Frankreich, Ungarn, RumänienBulgarien, Slowakei, Italien
- Deutschland: Stand: Fehlbetrag von 1,06 Mrd. Fr.
neue Mittel sind wahrscheinlich
- Frankreich: sind auf Gold- und Devisenzahlungen angewiesen
7.11.1944
153. Verhandlungen mit Frankreich
Franzosen wollen Saldo in Gold bezahlen, SNB fordert schweizerische Goldmünzen, Franzosen bieten jedoch Barren
154. Guthaben von Auslandsschweizern, die unter BB 1940 fallen
Mehnert: generelle Freigabe gefährlich, ausländische Inhaber gesperrter Anlagen könnten durch Überweisungen auf ein befreites Konto oder Depot eines Auslandsschweizers profitieren.
Prüfung, ob Gesuch um Freigabe unter Druck erfolgte...
14.11.1944
169. Behandlung geschmuggelter Ware (KOPIE)
behördlicherseits geduldete Schmuggeltransaktionen mit Italien, SVSt dagegen. "Mit Italien wurde ein grosser Schmuggelverkehr geführt". Umgehung der italienischen Vorschriften, nicht der schweizerischen.
4 Angestellte der SVSt haben geschmuggelten Reis gekauft
21.11.1944
184. Angestellter der SVSt reicht Kündigung ein wegen Reis-Schmuggel (s. 169)
5.12.1944
219. Kontrolle der Innehaltung des BB 1940 (KOPIE)
Banken wehrens sich gegen Revisionen, so dass kaum möglich BB durchzuführen
227. Fall Ruscheweyh
R. hat umzugsgut in die Schweiz gebracht
12.12.1944
230. Angelegenheit Dr. Stamm
hat verschiedene Verfehlungen zugegeben, wurde fristlos entlassen. nahm Darlehen bei Rückwanderern auf und nahm Geschenke entgegen
233. Angelegenheit Direktor Steiger
alle drei Direktoren betonen, nichts von dem zu wissen
19.12.1944
257. Verhandlungen mit Deutschland
Schwab: Kohlen-Importe sind auf monatlich 10000 Tonnen zurückgegangen (1942: 250000). "Bei dieser Entwicklung wird dem Clearing die Alimentierung bald ganz fehlen, sodass sich die Situation weiterhin rapid verschlechtert ... Legationsrat Kohli vertrat die Ansicht, dass die Reichsbankspitze zur weitern Alimentierung des Transferfonds herangezogen werden sollte. [Wo endet Zitat?]
9.1.1945
287. Verlängerung des Verrechnungsabkommens mit Deutschland
Mehnert: "Bern hofft, dass die Differenz zwischen der Dotierung durch die 12% und den für die Auszahlung von 2% benötigten Mitteln von Deutschland in freien Devisen angeschafft werde ... Es handelt sich aber nur um grosse Hoffnungen." (S.3)
16.1.1945
310. Revisionen bei Banken
312: Verzinsung der Bundesvorschüsse
321. Fall Reiser
13.Februar 1945
346. Kontrolle der blockierten Dollarguthaben
US-Sperre von Ch-Guthaben, Forderung, den Schweizerbesitz zu bescheinigen. Nationalbannk lehnte ab. EPD will dass SVSt die Aufgabe übernimmt.
349. Verhandlungen mit Deutschland (KOPIE)
Mehnert: Quote des Transferfonds (12%) machte im Januar nur 1,4 Mio. Fr. statt 5 Mio. aus. Freie Quote kann nicht dafür verwendet werden, weil bereits Warengläubiger sie beanspruchen. "Deutschland wäre bereit, u.U. freie Devisen zur Verfügung zu stellen, wenn die Nationalbank Gold abnehmen würde. Legationsrat Kohli hat inbezug auf diese Frage Vorbehalte angebracht." (S.3)
....
20.2.1945
366. BRB vom 16.2.1945 Sperre gegen Deutschland (KOPIE)
27.2.1945
374. Orientierung über Konferenz vom 23.2 zum BRB vom 16.2 (KOPIE)
6.3.1945
380. Certifizierung des Schweizerbesitzes in den USA
SVSt wurde nicht zu Besprechungen zugezogen, obwohl wahrscheinlich damit beschäftigen wird
382. BRB vom 16.2. (KOPIE)
Böhi: Besprechung in Bern: Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien verhindert worden, Ausfuhr von Schweizer Banknoten ins Ausland werde verhindert, keine Ankäufe mehr von Gold (ausgenommen Gesandtschaft und Rotes Kreuz), Deutsche in Drittländern wird nicht erfasst, so dass bsp. Deutscher mit Domizil in Portugal über sein Depot in der Schweiz verfügen kann.
383. Deutsche Konversionskasse kauft Fundingbonds zurück -> soll nicht unter Sperre fallen
13.3.1945
392. Durchführung von Revisionen bei Banken gestützt auf BRB 1940 (KOPIE)
Revisionen sollen durch SBVg durchgeführt werden, SVSt wehrt sich dagegen
393. Verhandlungen mit Deutschland (KOPIE)
seit Anfang März ein Stromausfuhrverbot
395. Durchführung BRB (KOPIE)
Banken wollen Nationalität nicht prüfen
398. Fall Ruscheweyh
Schwab: Die SVSt kennt nicht alle Zusammenhänge und Hintergründe, die mit den Lieferungen verbunden sind. Bern müsse deshalb Stellung beziehen
402. Sperrung dt. Vermögenswerte: Versicherungsverkehr
Einzahlungen auf Sperrkonto
20.3.1945
410. Guthaben der Deutschen Reichsbank (KOPIE)
421. Affidavitrevisionen (KOPIE)
Mehnert: Bericht der Bankiervereinigung nur eine "Fassade", "die Revisionen sind nicht sehr ernst zu nehmen". SBVg hat Verstösse festgestellt, die sie dann aber selber als erledigt erklärt und die Frage der Wiedergutmachung selber entscheidet.
5.4.1945
433. Verhandlungen mit der Reichsbank (KOPIE)
Schwab: SNB übernimmt für 15 Mio. Gold von der Reichsbank, Regelung des Zahlungsverkehrs bis April
440. Angelegenheit Rahn und Bodmer (Bank) -> Affidavitfälschung
Verstoss gegen Affidavitvorschriften 1940
10.4.1945
446. Abkommen mit der Reichsbank
17.4.1945
449. Durchführung der Enquete über dt. Vermögen -> Namensnennung? (KOPIE)
453. Sperre gg. Deutschland: Ausdehnung der Sperre
neuer Entwurf: auch auf Finanz- und Holdinggesellschaften und Stiftungen und auf deutschbesetzte Gebiete Dänemark, Kroatien, Slowakei, Ungarn
Raccomandazione di citazione:
Copiare