Language: German
15.11.1940 (Friday)
[Eingabe der Zweihundert] [Requête des Deux-Cents]
Letter (L)
[Eingabe der Zweihundert] [Requête des Deux-Cents]
Une première liste est adressée le 15.11.1940, avec 105 signatures, dont seules les 7 premières sont manuscrites: H. Ammann, Rud. Grob, F. Rieter, E. Friedrich, C. Jenny, A. v. Sprecher et Heinrich Frick
Le 12.12.1940, une deuxième liste polycopiée est adressée au Conseil fédéral avec 45 signataires.
Au début de 1940, une troisième liste (non datée) est communiquée avec 23 signataires, dont "Dr. H. Schoch, Arzt, Wüflingen" alors que le 134e signataire (cf. deuxième liste) est: "Dr. med. H. Schoch, Wülflingen" [Ce signataire a très probablement été indiqué deux fois par les organisateurs sur les listes polycopiées. Ceux-ci n'ont jamais communiqué les signatures manuscrites, à l'exception des 7 premières]
Cf. E 4001(C)-/1, vol. 203, dossier 204, document polycopiée [de 1946?]
"Die im Anschluss an die bereits veröffentlichte Liste der Unterzeichner der 'Eingabe der 200' angestellten Erhebungen haben ergeben, dass im Februar 1941 die "Aktion zu Wahrung der schweizrischen Neutralität' dem Bundesrat nachträglich noch eine weitere Liste von Unternzeichnern der Eingabe eingereicht hat. Nach einer in der Abteilung Presse und Funkspruch, an welche die Eingabe zur Begutachtung der pressepolitischen Fragen überwiesen worden war, erstellten Abschrift, verzeichnet diese dritte Liste folgende Unterzeichner: (Siehe Beilage)" [= 3e liste, p. 11 du document PDF, dodis.ch/19037]
Cf. E 3800/1979/171, 3. PVCF du 22.1.1946 avec lettre du 22.1.1946 à Franz Wäger, Präsident der Verinigung der Bundeshaus-Journalisten. [...] "die sog.'Eingabe der 200' an den Bundesrat aufgegriffen worden. (In Wirklichkeit waren es bloss 150)."
Cf. dodis.ch/15285, [Waeger mentionne les incertitudes et imprécisions au sujet de la troisième liste; H. Schoch ne figure même pas dans l'index, mais son nom se trouve aux pages 260-261.]
________________________
Vgl. Historisches Lexikon der Schweiz: Artikel:
Cf. Dictionnaire Historique de la Suisse:
Cf. Dizionario Storico della Svizzera:
Une première liste est adressée le 15.11.1940, avec 105 signatures, dont seules les 7 premières sont manuscrites: H. Ammann, Rud. Grob, F. Rieter, E. Friedrich, C. Jenny, A. v. Sprecher et Heinrich Frick
Le 12.12.1940, une deuxième liste polycopiée est adressée au Conseil fédéral avec 45 signataires.
Au début de 1940, une troisième liste (non datée) est communiquée avec 23 signataires, dont "Dr. H. Schoch, Arzt, Wüflingen" alors que le 134e signataire (cf. deuxième liste) est: "Dr. med. H. Schoch, Wülflingen" [Ce signataire a très probablement été indiqué deux fois par les organisateurs sur les listes polycopiées. Ceux-ci n'ont jamais communiqué les signatures manuscrites, à l'exception des 7 premières]
Cf. E 4001(C)-/1, vol. 203, dossier 204, document polycopiée [de 1946?]
"Die im Anschluss an die bereits veröffentlichte Liste der Unterzeichner der 'Eingabe der 200' angestellten Erhebungen haben ergeben, dass im Februar 1941 die "Aktion zu Wahrung der schweizrischen Neutralität' dem Bundesrat nachträglich noch eine weitere Liste von Unternzeichnern der Eingabe eingereicht hat. Nach einer in der Abteilung Presse und Funkspruch, an welche die Eingabe zur Begutachtung der pressepolitischen Fragen überwiesen worden war, erstellten Abschrift, verzeichnet diese dritte Liste folgende Unterzeichner: (Siehe Beilage)" [= 3e liste, p. 11 du document PDF, dodis.ch/19037]
Cf. E 3800/1979/171, 3. PVCF du 22.1.1946 avec lettre du 22.1.1946 à Franz Wäger, Präsident der Verinigung der Bundeshaus-Journalisten. [...] "die sog.'Eingabe der 200' an den Bundesrat aufgegriffen worden. (In Wirklichkeit waren es bloss 150)."
Cf. dodis.ch/15285, [Waeger mentionne les incertitudes et imprécisions au sujet de la troisième liste; H. Schoch ne figure même pas dans l'index, mais son nom se trouve aux pages 260-261.]
________________________
Vgl. Historisches Lexikon der Schweiz: Artikel:
Cf. Dictionnaire Historique de la Suisse:
Cf. Dizionario Storico della Svizzera:
File reference:
204
How to cite:
Copy
Facsimile
