Language: English
2.12.1946 (Monday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.922 - Jagd
SR-Nummer: 0.922.74
Organisation: International Whaling Commission (IWC)
Titel französisch: Convention internationale du 2.12.1946 pour la réglementation de la chasse à la baleine (avec annexe)
Titel deutsch: Internationales Übereinkommen vom 2.12.1946 zur Regelung des Walfangs (mit Anhang)
Titel italienisch: Convenzione internazionale del 2 dicembre 1946 che regola la caccia alla balena (con All.)
Titel englisch: International Convention for the Regulation of Whaling
Gegenstand: 0.922 - Jagd
SR-Nummer: 0.922.74
Organisation: International Whaling Commission (IWC)
Titel französisch: Convention internationale du 2.12.1946 pour la réglementation de la chasse à la baleine (avec annexe)
Titel deutsch: Internationales Übereinkommen vom 2.12.1946 zur Regelung des Walfangs (mit Anhang)
Titel italienisch: Convenzione internazionale del 2 dicembre 1946 che regola la caccia alla balena (con All.)
Titel englisch: International Convention for the Regulation of Whaling
Treaty (Acc)
Abgeschlossen in: Washington
Allgem. Inkrafttreten: 10.11.1948
Depositar: Vereinigte Staaten
Ratifikation/Beitritt CH: 29.05.1980
Inkrafttreten CH: 29.05.1980
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1979 III 631/630
Bundesbeschluss - Genehmigung: 04.03.1980
Publikation Bundesbeschluss AS: 1980, 1071/1071
Zuständiges Amt: BVET - Bundesamt für Veterinärwesen
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1982, 168/168; 1982, 1872/1872; 1984, 610/610; 1985, 1862/1862; 1989, 1573/1573; 1992, 940/940; 2003, 3831/3831;
Der Anhang und seine Änderungen sind in der AS nicht veröffentlicht.
Modifikationen :
Protocole à la Convention internationale pour la règlementation de la chasse à la baleine (modification des articles II et V incluse dans le texte de la convention) du 19.11.1956, en vigueur : 04.05.1959, en vigueur suisse : 29.05.1980, publ. : RO 1980 1072/1072
Allgem. Inkrafttreten: 10.11.1948
Depositar: Vereinigte Staaten
Ratifikation/Beitritt CH: 29.05.1980
Inkrafttreten CH: 29.05.1980
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1979 III 631/630
Bundesbeschluss - Genehmigung: 04.03.1980
Publikation Bundesbeschluss AS: 1980, 1071/1071
Zuständiges Amt: BVET - Bundesamt für Veterinärwesen
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: 1982, 168/168; 1982, 1872/1872; 1984, 610/610; 1985, 1862/1862; 1989, 1573/1573; 1992, 940/940; 2003, 3831/3831;
Der Anhang und seine Änderungen sind in der AS nicht veröffentlicht.
Modifikationen :
Protocole à la Convention internationale pour la règlementation de la chasse à la baleine (modification des articles II et V incluse dans le texte de la convention) du 19.11.1956, en vigueur : 04.05.1959, en vigueur suisse : 29.05.1980, publ. : RO 1980 1072/1072
File reference:
o.713-843.4
How to cite:
Copy