Language: German
2.9.1963 (Monday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.916.320
Titel französisch: Convention du 2.9.1963 entre la Confédération suisse et la République d'Autriche relative à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles dans les véhicules en cours de route (avec protocole final)
Titel deutsch: Abkommen vom 2.9.1963 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der Fahrt (mit Schlussprotokoll)
Titel italienisch: Convenzione del 2 settembre 1963 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio (con Protocollo finale)
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.916.320
Titel französisch: Convention du 2.9.1963 entre la Confédération suisse et la République d'Autriche relative à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles dans les véhicules en cours de route (avec protocole final)
Titel deutsch: Abkommen vom 2.9.1963 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der Fahrt (mit Schlussprotokoll)
Titel italienisch: Convenzione del 2 settembre 1963 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio (con Protocollo finale)
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 14.12.1964
Inkrafttreten: 14.01.1965
Andere Publikation: RTNU No 7973 vol.548 p.91
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1963 II 1041/1053
Bundesbeschluss - Genehmigung: 11.03.1964
Publikation Bundesbeschluss AS: 1964, 385/389
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Andere Ämter: Div. de la police
Off. féd. des transports
Gültigkeit: La convention peut être dénoncée en tout temps; elle prendra fin deux ans après sa dénonciation (art. 25.3)
Inkrafttreten: 14.01.1965
Andere Publikation: RTNU No 7973 vol.548 p.91
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1963 II 1041/1053
Bundesbeschluss - Genehmigung: 11.03.1964
Publikation Bundesbeschluss AS: 1964, 385/389
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Andere Ämter: Div. de la police
Off. féd. des transports
Gültigkeit: La convention peut être dénoncée en tout temps; elle prendra fin deux ans après sa dénonciation (art. 25.3)
How to cite:
Copy