Language: Multiple languages
5.8.1963 (Monday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.515 - Kriegsverhütung. Gesetze und Gebräuche des Krieges. Neutralität
SR-Nummer: 0.515.01
Organisation: aucune
Titel französisch: Traité du 5.8.1963 interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace cosmique et sous l'eau
Titel deutsch: Abkommen vom 5.8.1963 über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Luft, im Weltraum und unter Wasser
Titel italienisch: Accordo del 5 agosto 1963 sulla proibizione degli esperimenti con armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio e sott'acqua
Titel englisch: Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
Gegenstand: 0.515 - Kriegsverhütung. Gesetze und Gebräuche des Krieges. Neutralität
SR-Nummer: 0.515.01
Organisation: aucune
Titel französisch: Traité du 5.8.1963 interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace cosmique et sous l'eau
Titel deutsch: Abkommen vom 5.8.1963 über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Luft, im Weltraum und unter Wasser
Titel italienisch: Accordo del 5 agosto 1963 sulla proibizione degli esperimenti con armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio e sott'acqua
Titel englisch: Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
Treaty (Acc)
Abgeschlossen in: Moscou
Allgem. Inkrafttreten: 10.10.1963
Depositar: Vereinigte Staaten
Unterschrift CH: 26.08.1963
Ratifikation/Beitritt CH: 16.01.1964
Inkrafttreten CH: 16.01.1964
Andere Publikation: RT Nu No 6964 vol. 480 p. 43
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1963 II 601/615
Bundesbeschluss - Genehmigung: 18.12.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1964, 189/193
Zuständiges Amt: EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Andere Ämter: - DFAE, CPSI, Section maîtrise des armements et désarmement
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1973, 694/694; RO 1979, 954/954; 1982, 1315/1315; 1986, 523/523; 1989, 186/186; 2005, 1205/1205;
Traité sur l'arrêt des essais d'armes nucléaires /
Moskauer Nukleartestabkommen
________________________
Sur cet accord, cf. E 2200 (-) 1977/93, vol. 114, B.84.4.sd. Accord de Moscou sur l'arrêt des expériences nucléaires 1961-1965:
- exposé de Bindschdler du 1.10.1963 (lors de la conférence des ambassadeurs) + réponse de Soldati: "Cet exposé m'a vivement intéressé et ses conclusions me paraissent entièrement fondées. A mon avis, la Suisse n'aurait pas dû adhérer à cet accord et se contenter de faire une déclaration unilatérale, exposant que notre politique est tout à fait conforme à l'esprit de l'Accord de Moscou, et que sa signature ou son accession ne sont par conséquent pas nécessaires."
Allgem. Inkrafttreten: 10.10.1963
Depositar: Vereinigte Staaten
Unterschrift CH: 26.08.1963
Ratifikation/Beitritt CH: 16.01.1964
Inkrafttreten CH: 16.01.1964
Andere Publikation: RT Nu No 6964 vol. 480 p. 43
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1963 II 601/615
Bundesbeschluss - Genehmigung: 18.12.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1964, 189/193
Zuständiges Amt: EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Andere Ämter: - DFAE, CPSI, Section maîtrise des armements et désarmement
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1973, 694/694; RO 1979, 954/954; 1982, 1315/1315; 1986, 523/523; 1989, 186/186; 2005, 1205/1205;
Traité sur l'arrêt des essais d'armes nucléaires /
Moskauer Nukleartestabkommen
________________________
Sur cet accord, cf. E 2200 (-) 1977/93, vol. 114, B.84.4.sd. Accord de Moscou sur l'arrêt des expériences nucléaires 1961-1965:
- exposé de Bindschdler du 1.10.1963 (lors de la conférence des ambassadeurs) + réponse de Soldati: "Cet exposé m'a vivement intéressé et ses conclusions me paraissent entièrement fondées. A mon avis, la Suisse n'aurait pas dû adhérer à cet accord et se contenter de faire une déclaration unilatérale, exposant que notre politique est tout à fait conforme à l'esprit de l'Accord de Moscou, et que sa signature ou son accession ne sont par conséquent pas nécessaires."
How to cite:
Copy
Facsimile
