Language: French
28.2.1963 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.934.951.6
Titel französisch: Echange de notes du 28.2.1963 entre la Suisse et la France relatif à la création, à Ferney-Voltaire, d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés
Titel deutsch: Notenwechsel vom 28.2.1963 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen in Ferney-Voltaire
Titel italienisch: Scambio di note 28 febbraio 1963 tra la Svizzera e la Francia che stabilisce degli accordi sugli uffici a controlli nazionali abbinati di Ferney-Voltaire
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.252.934.951.6
Titel französisch: Echange de notes du 28.2.1963 entre la Suisse et la France relatif à la création, à Ferney-Voltaire, d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés
Titel deutsch: Notenwechsel vom 28.2.1963 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen in Ferney-Voltaire
Titel italienisch: Scambio di note 28 febbraio 1963 tra la Svizzera e la Francia che stabilisce degli accordi sugli uffici a controlli nazionali abbinati di Ferney-Voltaire
Treaty (Acc)
Inkrafttreten: 28.02.1963
Zuständiges Amt: EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Andere Ämter: Dir. gén. des douanes
Gültigkeit: Le présent arrangement peut être dénoncé par chacun des deux gouvernements pour le premier jour d'un mois, moyennant avis préalable de six mois.
Zuständiges Amt: EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Andere Ämter: Dir. gén. des douanes
Gültigkeit: Le présent arrangement peut être dénoncé par chacun des deux gouvernements pour le premier jour d'un mois, moyennant avis préalable de six mois.
How to cite:
Copy