Language: Multiple languages
2007
Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (Hrsg.), Eva Pruschy, Projektleiterin, ÜberLebenErzählen - Holocaust-Überlebende in der Schweiz
Survivre et témoigner. Rescapés de la Shoah en Suisse, sous la direction de la SIG/FSCI*, Eva Pruschy
Bibliographical reference (Bib)
Cf.

112 pages
Coédition avec Verlag Pestalozzianum, Zu
Un outil pédagogique bilingue basé sur des interviews filmées
en français et en allemand (sous-titrées dans l¿autre langue)
Film vidéo: Gabrielle Antosiewicz
Cahier pédagogique : Charles Heimberg (F) / Alexandra Binnenkade (D)



Ils étaient jeunes et ils ont réussi à échapper à la persécution.
Soixante ans après, six rescapés de la Shoah racontent
les péripéties de leur fuite, comment ils ont passé la frontière,
et leurs premières années en Suisse.
Construit autour de cinq interviews filmées, ce matériel pédagogique, à utiliser dès la 9e année scolaire,a été réalisé par des didacticiens suisses et tient compte du contexte particulier de notre pays.
Deux interviews avec des historiens ayant collaboré dans la Commission indépendante d¿experts Suisse-SecondeGuerre mondiale (Bergier) ainsi qu¿un choix de documents sur DVD complètent les témoignages individuelset permettent de placer les événements dans un contexte historique plus large.
Un cahier pédagogique destiné aux enseignants les aide à préparer le visionnement des films et à approfondirla thématique en classe.


- Cinq interviews avec des rescapés de la Shoah (Rebecca Muhlethaler-Rosenberg (F) 18'
- Eva Koralniket Vera Rottenberg (D) 27'
- Leon Reich (D) 29'
- Henri Silberman (F) 19'
- Sigmund Toman (F) 27')

- Deux interviews avec des historiens
- Marc Perrenoud (F) 21'
- Gregor Spuhler (D) 14'

- Documents et matériel didactique, sous forme de fichiers pdf, permettant un travail d'approfondissement en classe
- Cahier pédagogique: Pourquoi et comment enseigner sur la Shoah

Ont contribué à cet ouvrage:
Eva Pruschy, Zurich, direction du projet; Monique Eckmann, Genève, accompagnement scientifique;
Gabrielle Antosiewicz, Zurich, films; Ruth Fivaz, Genève, interviews des témoins;
Alexandra Binnenkade, Bâle (en all.) cahier pédagogique et interview d'historien;
Charles Heimberg, Genève (en fr.) cahier pédagogique et interview d'historien.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.phzh.ch/content-n265-i265-sD.html
Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (Hrsg.), Eva Pruschy, Projektleiterin
ÜberLebenErzählen
Holocaust-Überlebende in der Schweiz
Survivre et témoigner
Rescapés de la shoah en Suisse
Zweisprachige DVD mit Begleitheft für den Unterricht von Alexandra Binnenkade und
Charles Heimberg

Verlag Pestalozzianum und Editions ies

Holocaust-Überlebende in der Schweiz erzählen auf einer DVD auf Schweizerdeutsch und Französisch über ihr Schicksal während des Zweiten Weltkrieges. Die gefilmten Interviews sind in der jeweils anderen Sprache untertitelt. Das Begleitheft zur DVD befasst sich mit dem Thema Holocaust in der Schule und enthält didaktische Anleitungen für den Geschichtsunterricht ab 9. Schuljahr.
________________________

Cf.
How to cite: Copy

Repository