Language: French
3.6.1959 (Wednesday)
Avenant à l'accord du 27.9.1948 entre la Confédérations suisse et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie concernant l'indemnisation des intérêts suisses en Yougoslavie frappés par des mesures de nationalisation d'expropriation et de restriction
Zusatzabkommen zum Abkommen vom 27.9.1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Entschädigung der durch die Verstaatlichungs- und Enteignungsmassnahmen sowie durch andere Einschränkungen betroffenen schweizerischen Interessen in Jugoslawien
Zusatzabkommen zum Abkommen vom 27.9.1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Entschädigung der durch die Verstaatlichungs- und Enteignungsmassnahmen sowie durch andere Einschränkungen betroffenen schweizerischen Interessen in Jugoslawien
Treaty (Acc)
In Kraft: 3.6.1959 (prov.), 26.2.1960 (def.).
Echange ratifications: 26.2.1960; Message du CF: 3.11.1959; Publié FF/BBl 1959, II, 805/849.
Ursprüngliche Signatur: KI 1700, heute abgelegt unter 2733/2.
Beigebunden (u.a.):
- Vertrauliches Protokoll vom 3.6.1959.
Für das Abkommen vom 27.9.1948 siehe dodis.ch/2418.
Echange ratifications: 26.2.1960; Message du CF: 3.11.1959; Publié FF/BBl 1959, II, 805/849.
Ursprüngliche Signatur: KI 1700, heute abgelegt unter 2733/2.
Beigebunden (u.a.):
- Vertrauliches Protokoll vom 3.6.1959.
Für das Abkommen vom 27.9.1948 siehe dodis.ch/2418.
File reference:
C.41.You.111.0
How to cite:
Copy