Language: French
18.5.1961 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: 0.748.127.196.49
Vertragspartei: Polen
Titel französisch: Accord du 18.5.1961 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République populaire de Pologne relatif aux transports aériens civils
Titel deutsch: Abkommen vom 18.5.1961 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik Polen über den zivilen Luftverkehr
Titel italienisch: Accordo del 18 maggio 1961 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare di Polonia concernente i trasporti aerei
Abgeschlossen am: 18.05.1961
Gegenstand: 0.748 - Luftfahrt
SR-Nummer: 0.748.127.196.49
Vertragspartei: Polen
Titel französisch: Accord du 18.5.1961 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République populaire de Pologne relatif aux transports aériens civils
Titel deutsch: Abkommen vom 18.5.1961 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik Polen über den zivilen Luftverkehr
Titel italienisch: Accordo del 18 maggio 1961 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare di Polonia concernente i trasporti aerei
Abgeschlossen am: 18.05.1961
Treaty (Acc)
Provisorische Anwendung: 18.05.1961
In-Kraft-Treten: 13.05.1963
Publikation AS: 1963, 408/412
Andere Publikation: RTNU No 8161 vol. 559 p. 233
Sprachen: fr./pol.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1962 II 429/421
Bundesbeschluss - Genehmigung: 06.03.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 407/411
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Gültigkeit: voir article 14
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
In-Kraft-Treten: 13.05.1963
Publikation AS: 1963, 408/412
Andere Publikation: RTNU No 8161 vol. 559 p. 233
Sprachen: fr./pol.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1962 II 429/421
Bundesbeschluss - Genehmigung: 06.03.1963
Publikation Bundesbeschluss AS: 1963, 407/411
Zuständiges Amt: BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
Gültigkeit: voir article 14
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy