Language: French
2.6.1961 (Friday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.632.2 - Zollbehandlung GATT/WTO
SR-Nummer: 0.632.290.11
Organisation: EG / EWG / EU
Titel französisch: Accord de compensation du 2.6.1961 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne au titre du paragraphe 6 de l'article XXIV de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Titel deutsch: Kompensationsabkommen vom 2.6.1961 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gestützt auf Ziffer 6 von Artikel XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT)
Titel italienisch: Accordo di compensazione del 2 giugno 1961 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea giusta il comma 6 dell'articolo XXIV del GATT
Abgeschlossen am: 02.06.1961
Abgeschlossen in: Genève
Treaty (Acc)
Sprachen: fr.
Publikation AS: 1962, 1495/1445
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1962 II 517/517
Bundesbeschluss - Genehmigung: 07.07.1961
Zuständiges Amt: seco - Staatssekretariat für Wirtschaft

Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge ( deutsch, français).
How to cite: Copy

▼▶3 repositories