Language: French
5.10.1961 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.17 - Beglaubigung. Staatshaftung. Öffentliches Beschaffungswesen
SR-Nummer: 0.172.030.4
Internationale Bezeichnung: XII
Organisation: Hague Conference on Private International Law
Titel französisch: Convention du 5.10.1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (avec annexe et listes)
Titel deutsch: Übereink. vom 5.10.1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung (mit Anlage und Verzeichnissen)
Titel italienisch: Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri (con. All. e Elenchi)
Titel englisch: Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign public documents
Abgeschlossen am: 05.10.1961
Abgeschlossen in: La Haye
Gegenstand: 0.17 - Beglaubigung. Staatshaftung. Öffentliches Beschaffungswesen
SR-Nummer: 0.172.030.4
Internationale Bezeichnung: XII
Organisation: Hague Conference on Private International Law
Titel französisch: Convention du 5.10.1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (avec annexe et listes)
Titel deutsch: Übereink. vom 5.10.1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung (mit Anlage und Verzeichnissen)
Titel italienisch: Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri (con. All. e Elenchi)
Titel englisch: Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign public documents
Abgeschlossen am: 05.10.1961
Abgeschlossen in: La Haye
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 24.01.1965
Depositar: Niederlande
Sprachen: fr., angl.
Unterschrift CH: 05.10.1961
Ratifikation/Beitritt CH: 10.01.1973
In-Kraft-Treten CH: 11.03.1973
Publikation AS: 1973, 347/348
Andere Publikation: RT NU No 7625 vol.527 p.189 Déc.1975
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1971 II 409/405
Bundesbeschluss - Genehmigung: 27.04.1972
Publikation Bundesbeschluss AS: 1973, 346/347
Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1976, 477/477; 1977, 765/765; 1978, 210/210; 1978, 1718/1718;1980, 669/669; 1982, 154/154; 1983, 1175/1175; 1986, 175/175; 1987, 317/317; 1988, 1177/1177; 1993, 973/973; 1998, 2318/2318;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
Depositar: Niederlande
Sprachen: fr., angl.
Unterschrift CH: 05.10.1961
Ratifikation/Beitritt CH: 10.01.1973
In-Kraft-Treten CH: 11.03.1973
Publikation AS: 1973, 347/348
Andere Publikation: RT NU No 7625 vol.527 p.189 Déc.1975
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1971 II 409/405
Bundesbeschluss - Genehmigung: 27.04.1972
Publikation Bundesbeschluss AS: 1973, 346/347
Zuständiges Amt: BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1976, 477/477; 1977, 765/765; 1978, 210/210; 1978, 1718/1718;1980, 669/669; 1982, 154/154; 1983, 1175/1175; 1986, 175/175; 1987, 317/317; 1988, 1177/1177; 1993, 973/973; 1998, 2318/2318;
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy