Language: French
28.4.1960 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand: 0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nummer: 0.631.244.55
Internationale Bezeichnung: 33
Organisation: Europarat
Titel französisch: Accord du 28.4.1960 pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
Titel deutsch: Übereinkommen vom 28.4.1960 über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung in Krankenanstalten und anderen medizinischen Instituten für Zwecke der Diagnose oder Behandlung
Titel englisch: Agreement on the temporary importation, free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment.
Abgeschlossen am: 28.04.1960
Abgeschlossen in: Strasbourg
Gegenstand: 0.631.2 - Zollverfahren
SR-Nummer: 0.631.244.55
Internationale Bezeichnung: 33
Organisation: Europarat
Titel französisch: Accord du 28.4.1960 pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
Titel deutsch: Übereinkommen vom 28.4.1960 über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung in Krankenanstalten und anderen medizinischen Instituten für Zwecke der Diagnose oder Behandlung
Titel englisch: Agreement on the temporary importation, free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment.
Abgeschlossen am: 28.04.1960
Abgeschlossen in: Strasbourg
Treaty (Acc)
Allgem. In-Kraft-Treten: 29.07.1960
Depositar: Europarat
Sprachen: fr., angl.
Unterschrift CH: 15.04.1964
Ratifikation/Beitritt CH: 29.11.1965
In-Kraft-Treten CH: 28.02.1966
Publikation AS: 1966, 867/842
Andere Publikation: RT E No 33, RT NU No 5377 vol. 376 p. 111
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1965 I 445/437
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.09.1965
Publikation Bundesbeschluss AS: 1966, 803/777
Zuständiges Amt: IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
Andere Ämter: Dir.gén.des douanes
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1969, 397/389; 1975, 898/898; 1987, 1021/1021;
Depositar: Europarat
Sprachen: fr., angl.
Unterschrift CH: 15.04.1964
Ratifikation/Beitritt CH: 29.11.1965
In-Kraft-Treten CH: 28.02.1966
Publikation AS: 1966, 867/842
Andere Publikation: RT E No 33, RT NU No 5377 vol. 376 p. 111
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1965 I 445/437
Bundesbeschluss - Genehmigung: 20.09.1965
Publikation Bundesbeschluss AS: 1966, 803/777
Zuständiges Amt: IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
Andere Ämter: Dir.gén.des douanes
Veröffentlichung Geltungsbereich AS: RO 1969, 397/389; 1975, 898/898; 1987, 1021/1021;
How to cite:
Copy