4 records found
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.8.1970 | 35703 | PVCF | Swiss citizens from abroad | Der Bundesrat ermächtigt das Justiz- und Polizeidepartement eine Expertenkommission zur Vorberatung des Entwurfes zu einem Bundesgesetz über Fürsorgeleistungen an Schweizerbüger im Ausland... | de | |
19.7.1971 | 35584 | L | Social Insurances | Das Bundesgesetz über Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer soll die bestehenden Ungleichheiten bei der Unterstützung der Auslandschweizer ausgleichen. Als Auslandschweizer gelten aber nur Schweizer,... | de | |
19.1.1972 | 36833 | PVCF | Social Insurances | Erläuterung des Entwurfs zu einem Bundesgesetz über Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer, welches der Vernehmlassung unterbreitet wird. Zentral ist dabei die Frage, was unter «Auslandschweizer» zu... | de | |
31.1.1972 | 36837 | Circ | Social Insurances | Les cantons sont priés d'examiner l'avant-projet de la loi fédérale sur l'assistance aux Suisses de l'étranger. À cette occasion, un bref aperçu de la genèse de la loi est présenté. | fr |