Dossier CH-BAR#E2001E-01#1998/199#2*
Archive | Swiss Federal Archives | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001E-01#1998/199#2* | |
Old classification | CH-BAR E 2001(E)-01/1998/199 vol.2 | |
Dossier title | Ankauf von "Mirage" Flugzeugen in Frankreich (1960–1975) | |
File reference archive | A.14.41.32.F.U'ch. | |
Additional component | France |
Available documents (13 record(s) found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
10.8.1965 | 32048 | Minutes of the Federal Council | Mirage-Affair (1964) |
Beschluss, den vorgelegten Bericht mit zwei Änderungen zu genehmigen. | de | |
8.4.1964 | 32049 | Enclosed report | Mirage-Affair (1964) |
Trotz der höchst kritikwürdigen Planung der Beschaffung der Kampfflugzeuge besteht keine Möglichkeit, einen Ablehnungs- oder Abänderungsantrag zu stellen. | de | |
25.6.1971 | 36719 | Telegram | Security policy |
L'achat éventuel par la Suisse d'avions "Milan" et la bonne volonté de la France à aider la Suisse a trouver un accord avec la Communauté européenne font l'objet de discussions entre... | fr | |
9.9.1972 | 36418 | Minutes of the Federal Council | Security policy |
Nach langjährigen Evaluationsarbeiten verzichtet der Bundesrat momentan auf die Beschaffung von neuen Kampfflugzeugen. Das Militärdepartement wird jedoch beauftragt, eine Übergangslösung zur... | ml | |
21.8.1972 | 36732 | Letter | Security policy |
Dans le cadre de l'achat d'avions de combat par la Suisse, l'examen de l'avion français n'a pas fait l'objet de négligence ou de défaveur. | fr | |
5.11.1974 | 38741 | Telegram | Mirage-Affair (1964) |
Communication à la France de la volonté suisse de poursuivre l'acquisition de Tigers. La Suisse est très reconnaissante de l'offre de coopération faite par la France, mais le Conseil fédéral doit... | fr | |
5.11.1974 | 38742 | Telegram | Mirage-Affair (1964) |
Explication des raisons du choix du Tiger en lieu et place du Mirage V. Le Tiger offre une meilleure couverture au-dessous de 6000 mètres d'altitude. D'un point de vue politique, si le Tiger n'est pas... | fr | |
26.10.1960 | 15498 | Letter | Mirage-Affair (1964) |
Die Schweiz möchte beim eventuellen Kauf von «Mirage»-Kampfflugzeugen ein Entgegenkommen Frankreichs bei verschiedenen bilateralen Problemen. - La Suisse aimerait lier l'éventuel achat d'avions de... | de | |
19.6.1961 | 15501 | Letter | Mirage-Affair (1964) |
Acquisition du «Mirage III». Volonté de lier cet achat à des problèmes en suspens dans les relations avec la France. - Erwerb der «Mirage III». Wunsch diesen Kauf mit unerledigten Problemen in den... | fr | |
14.2.1961 | 15507 | Report | Mirage-Affair (1964) |
Rapport sur les réactions de la presse à l'égard de la décision du Conseil fédéral de doter notre armée d'avions français du type "Mirage III C". | ml |