Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R402

Swiss Embassy in Beijing

Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)
Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing

Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.

Persons linked to this organisation (87 records found)

Date	Function	Person	Comments
16.5.1977–31.8.1982	Ambassador	Sigg, Werner	Nomination par le Conseil fédéral le 12.1.1977. Est également accrédité en République populaire démocratique de Corée. Cf. PVCF No 16. Nomination par le Conseil fédéral le 14.8.1978 en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en mission spéciale et chef de la Délégation suisse représentant le Conseil fédéral aux cérémonies qui se dérouleront le 9.9.1978 à Pyongyang à l'occasion du 30ème anniversaire de la fondation de la République démocratique et populaire de Corée, cf. PVCF No 1264. Est également accrédité en Kampuchéa démocratique. Nomination par le Conseil fédéral le 2.10.1978, cf. PVCF No 1633.
1.11.1979-1982...	Vizekonsulin	Lustenberger, Helga	Tit. Botschaftsattachée, vgl. Swissdiplo.
1980-1981	Embassy Counsellor	Schurtenberger, Erwin
1980–1983	Embassy Counsellor	Salis, Gaudenz von
...1982–1984...	Vizekonsul	Wirz, Hans	Tit. Botschaftsattaché.
...1982...	Embassy Counsellor	Brüngger, Hedwig
1.3.1982-1984	Embassy Secretary	Imhoof, Rodolphe
8.11.1982–30.9.1986	Ambassador	Müller, Hans	Ebenfalls akkreditiert in der Demokratischen Volksrepublik Korea [Nordkorea].
1984–1988	Embassy Counsellor	Dreyer, Dominique	Tit. Minister.
...1984–1986...	Vizekonsul	Meile, Armin	Tit. Botschaftsattaché.

Relations to other organizations (4)

Swiss representation in China	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1945-
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1975-
Swiss representation in Mongolia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1993-
Swiss representation in Cambodia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1978-1983

Written documents (168 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
16.8.1967	33528	Letter	China (General)	Gegenwärtig läuft die Kulturrevolution in China wieder auf vollen Touren. Die Reaktionen auf die Eröffnung des Tibet-Instituts in Rikon sind entsprechend heftig und gefährden die Beziehungen zur...	de
2.9.1967	33529	Letter	China (General)	Im chinesischen Aussenministerium ist man über das Communiqué des Bundesrats zu den tibetischen Flüchtlingen wenig erfreut. Ton und Form der Unterredung lassen jedoch auf eine gewisse Entschärfung...	de
20.2.1968	32183	Report	Vietnam (Politics)	Bericht über die Beziehungen der Schweiz zu Nordvietnam, die möglichen guten Dienste im Vietnamkonflikt, die humanitäre Hilfe der Schweiz, die Behandlung der Kriegsgefangenen. Rossetti hat den...	de
17.6.1968	50840	Letter	1968	Le régime chinois feint de croire que des militants acquis à la pensée de Mao Tse-toung ont joué un rôle éminent dans le mouvement de la jeunesse française. Ceci va pourtant au-delà des prévisions que...	fr
9.12.1968	33550	Letter	North Korea (General)	Die nordkoreanische Regierung versucht den schweizerischen Botschafters in China, O. Rossetti, bei seinem Besuch von der Richtigkeit ihrer Auffassung über das Korea-Problem zu überzeugen. Pjöngjang...	de
22.1.1969	33534	Telegram	China (Politics)	Eine Normalisierung der Beziehungen zwischen USA und China ist in den nächsten 5-10 Jahren möglich, wenn Peking in seiner weltpolitischen Stellung gefestigt sein wird. Bern könnte einen ersten Kontakt...	de
5.3.1969	33535	Political report	China (Politics)	Das Scharmützel zwischen sowjetischen und chinesischen Truppen am Ussuri hat in Peking zu den üblichen Protestaufmärschen geführt. Die Versuche zur Klärung der Grenzstreitigkeiten verliefen bisher...	de
26.3.1969	33536	Letter	China (Politics)	Le deuxième incident à la frontière sino-soviétique a permis à Pékin de renouveler ses thèses anti-soviétiques. Les Soviets utilisent l'incident pour resserrer les liens avec leurs satellites.	fr
18.6.1969	32185	Report	Vietnam (Politics)	Der schweizerische Botschafter in Peking berichtet über sein Treffen mit Vertretern der nordvietnamesischen Regierung, an welchem die Kontakte, die guten Dienste und die humanitäre Hilfe der Schweiz...	de
7.11.1969	32932	Letter	Technical cooperation	Überblick über die technische Zusammenarbeit zwischen China und verschiedenen afrikanischen und asiatischen Staaten. Die Zusammenarbeit ist begleitet von kommunistischer Propaganda und nicht so...	de

Received documents (75 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.1.1992	61318	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	L'attitude de la Corée du Nord à l'égard de la NNSC s'est quelque peu améliorée suite à la démarche conjointe des quatre pays participant à la NNSC. La fin de la NNSC reste néanmoins très probable au...	fr
13.1.1992	62337	Memo	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Nachdem die Schweizer Kandidatur für die Erneuerung ihres Mandats im vergangenen Jahr gescheitert war, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihren Platz in der Kommission zu behalten. Die Botschaften...	ml
14.4.1992	62452	Memo	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Die schweizerischen Botschaften in den an der Initiative beteiligten Staaten werden über den Stand der Dinge informiert. Falls nötig findet das Treffen am 17./18.5.1992 in Zürich statt. Bundesrat...	ml
12.5.1992	62536	Fax (Telefax)	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Das von Bundesrat Cotti aufgegleiste «schweizerische Fangnetz», wie das eventuelle Ministertreffen zum Abschluss der Verhandlungen der Klimakonvention genannt wurde, ist nun nicht mehr nötig, da der...	de
14.5.1992	65033	Circular	Crude oil and natural gas	Die Erdölimporte der Schweiz beliefen sich im vergangenen Jahr auf über 12,5 Mio. Tonnen, was einer Zunahme von 4,3% gegenüber 1990 entspricht. Die Versorgung war durch einen starken Anstieg der...	de
24.7.1992	62437	Circular	Geneva's international role	Die Schweiz bemüht sich aktiv um die Ansiedlung von internationalen Organisationen und Sekretariaten im Umweltberereich in Genf. Die Erfahrung mit dem Chemiewaffenzentrum hat gezeigt, dass die bis...	de
8.8.1992	62891	Letter	China (General)	Avec le développement des relations avec la Chine, notamment la Chine du Sud, la nécessité d'un consulat à Shanghai se fait de plus en plus sentir. La question est de savoir qui pourrait agir en tant...	fr
5.11.1992	61375	Telex	North Korea (General)	Lors de la visite du Vice-ministre nord-coréen des affaires étrangères en Suisse, les discussions ont porté sur les relations bilatérales, les relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, la...	fr
6.11.1992	62547	Memo	China (General)	La Chine espère encore que la visite du Secrétaire d'État F. Blankart à Taïwan sera annulée, mais la Suisse tient à ses relations économiques avec l'ancienne île de Formose et persiste à y envoyer une...	fr
28.1.1993	66228	Telex	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Selon la position suisse, la Corée du Nord a le droit de ne pas accepter la division de la Tchécoslovaquie et d'exiger le retrait de cette délégation. Elle serait toutefois obligée de proposer un...	fr

Mentioned in the documents (192 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
29.1.1959	9590	Memo	Neutrality policy	Erklärungen von Persönlichkeiten und der Presse aus Ost und West zur schweizerischen Neutralität.	ml
13.5.1960	15293	Memo	Tibetan Refugees	Botschaftsrat Y. Lai beklagt sich darüber, dass das Kinderdorf Pestalozzi Tibetern Unterkunft gewährt und dass die Schweiz den Bruder des Dalai Lama im Land agitieren lasse. G. Bucher relativiert. -...	de
29.5.1961	15304	Memo	China (Economy)	Eine gewisse Verbesserung der Beziehungen zu China ist spürbar. Die chinesischen Behörden bieten eher Hand zur Liquidation von Schweizer Unternehmen, Entschädigungsverhandlungen über enteigneten...	de
29.1.1962	18910	Memo	Questions concerning the Recognition of States	Erklärungen warum die Schweiz mit den geteilten Staaten Vietnams und Koreas keine diplomatischen Beziehungen aufbauen soll.	de
12.4.1962	18918	Memo	Questions concerning the Recognition of States	Historischer Überblick über die Mongolei und ihre Stellung zwischen den beiden kommunistischen Grossmächten Sowjetunion und China.	de
27.8.1963	30619	Memo	Security policy	Chinesische Proteste wegen der Unterzeichnung des Moskauer Abkommens vom 5.8.1963 über das teilweise Verbot von Kernwaffenexperimenten durch die Schweiz.	de
3.3.1964	30914	Memo	China (Politics)	Die Schweiz erlaubt die Einreise eines persönlichen Vertreters des Dalai Lama, da dieser sich verpflichtet hat, sich jeglicher politischen Tätigkeit zu enthalten, was der chinesische Geschäftsträger...	de
6.4.1964	30913	Letter	Tibetan Refugees	Der schweizerische Botschafter verteidigt die Schweiz gegenüber Vorwürfen, die in einem äusserst scharf formulierten Memorandum des chinesischen Aussenministeriums im Zusammenhang mit der Aufnahme von...	de
11.11.1964	31147	Letter	South Vietnam (1954-1976) (General)	Der Bundesrat hat beschlossen mit Südkorea zweiseitige diplomatische Beziehungen aufzunehmen und für den Schweizer Botschafter in Tokio das Agrément in Seoul zu verlangen. Hingegen ist es aufgrund der...	de
17.11.1964	31854	Letter	East-West-Trade (1945–1990)	Der ideologische Konflikt zwischen der UdSSR und China zeigt deutlich die Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Organisation. Nach aussen versucht man die Fassade der Einigkeit zu wahren. Trotzdem:...	de

Addressee of copy (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.8.1973	40185	Circular	Relations with the ICRC	Problèmes posés par la représentation des mouvements africains de libération nationale à la Conférence. Du point de vue suisse, il est souhaitable que ces mouvements ne soient pas complètement tenus à...	fr
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de
19.6.1974	39292	Memo	Cambodia (General)	Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene...	de
22.7.1974	40206	Memo	India (General)	Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension...	fr
10.1.1975	37705	Memo	China (Politics)	K. Henking, der Organisator der Tibetausstellung (Sammlung Harrer) in Zürich, empört sich über die neueste Demarche der chinesischen Botschaft in Bern. Es entsteht der Eindruck, dass die Ausstellung...	de
1.4.1975	40355	Memo	Mongolia (Economy)	Da sich der schweizerisch-mongolische Handel fast ausschliesslich über die Firma Debrunner abwickelt, will die Mongolei auch mit anderen Schweizer Firmen ins Geschäft kommen. Erwünscht wäre die...	de
11.4.1975	39137	Memo	South Vietnam (1954-1976) (General)	Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter...	de
18.6.1975	39307	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Antwort auf die von Ständerat K. Bächtold geäusserte Anregung von Sparmassnahmen in Bezug auf die schweizerische Delegation in der NNSC in Korea. Die Delegation verfüge über einen absoluten...	de
29.7.1975	39310	Letter	North Korea (Others)	Das EPD hat nichts gegen die Aufnahme von nordkoreanischen Schülern an Genfer Schulen einzuwenden. Der Eindruck, den ein Aufenthalt in diesem empfänglichen Alter hinterlässt, dürfte beträchtlich sein...	de
21.8.1975	37694	Letter	China (Politics)	Die Tournée eines taiwanesischen Orchesters in der Schweiz droht die guten Beziehungen zur Volksrepublik China zu belasten. Die Bundesanwaltschaft wird gebeten, die Orchestermitglieder diskret zu...	de