Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R113

Swiss Embassy in Tokyo

Schweizerische Botschaft in Tokio (1957...)
Swiss Embassy in Tokyo (1957...)
Ambassade de Suisse à Tokyo (1957...)
Ambasciata svizzera a Tokio (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Tokio (1906–1957)
Légation de Suisse à Tokio (1906–1957)
Legazione svizzera a Tokio (1906–1957)
Diplomatische Mission in Japan (1945–1952)
Mission diplomatique suisse au Japon (1945–1952)
Missione diplomatica in Giappone (1945–1952)

cf. DDS-volume XV, annexe VII.2. "Tokio (évacuée à Karuizawa dès août 1944)"

1906: Gesandtschaft
August 1944 - August 1945: Evakuierung nach Karuizawa
1945: Diplomatische Mission
29.04.1952: Gesandtschaft
1957: Botschaft
1964 - 1980: Der Missionschef ist auch in Südkorea (Republik Korea) akkreditiert
Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 380.

Persons linked to this organisation (155 records found)

Date	Function	Person	Comments
1906-1912	Secretary of Legation	Stroehlin, Henri Paul Octave	Vgl. E2500#1000/719#512*.
20.2.1906–19.5.1909	Schweizerischer Gesandter	Ritter, Paul	Nomination par le Conseil fédéral, cf. E2500#1000/719#630*.
26.1.1909-11.4.1920	Schweizerischer Gesandter	Salis, Ferdinand von	Nomination par le Conseil fédéral le 26.1.1909. A pris en charge les intérêts allemands.
30.12.1912-5.1915	Secretary of Legation	Stoutz, Maxime de	Vgl. E2500#1000/719#513*.
5.1918-30.4.1921	Secretary of Legation	Gignoux, John	Vgl. E2500#1000/719#156*.
7.5.1920-4.1924	Schweizerischer Gesandter	Lardy, Charles L. E.	Cf. E2500#1000/719#286*.
17.6.1922-17.10.1924	Geschäftsträger a.i.	Spycher, Walter	Vgl. Historisches Verzeichnis...., 1997, S. 380.
17.6.1922-10.5.1933	Kanzleisekretär	Spycher, Walter	Vgl. E2500#1982/120#2035*.
6.9.1924-31.12.1928	Secretary of Legation	Brunner, Alfred	Chargé d'affaires a.i., cf. E2500#1968/87#200*.
27.4.1928-24.11.1932	Schweizerischer Gesandter	Traversini, Emile	Nomination par le Conseil fédéral le 27.4.1928, cf. PVCF No 701.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in the Republic of Korea	1964-1969	Swiss Embassy in Tokyo
Swiss representation in Japan	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Tokyo	1906-

Written documents (171 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
2.1.1975	39648	Political report	Japan (General)	Malgré les transformations politiques et économiques dans le monde, les Japonais n'ont pas changé. Tout dépendra des sentiments qui prendront le dessus: leur sens civique inné, leur patriotisme et...	fr
12.5.1976	51809	Letter	Japan (Others)	Eine Schweizer Folkloregruppe, die Mitte April für rund 10 Tage in Japan weilte, eroberte mit ihren fröhlichen Darbietungen die Herzen. Ein publikumswirksamere Werbung für die Schweiz als die...	de
29.7.1976	51755	Political report	Japan (Politics)	L'arrestation de l'ancien premier ministre K. Tanaka dans le cadre de l'affaire de corruption Lockheed constitue, pour le Japon, un événement d'importance comparable au Watergate. Le LDP réussira-t-il...	fr
30.12.1976	51761	Political report	Japan (Politics)	Lors des élections du 5 décembre, le parti LDP, au pouvoir depuis 1955, a perdu la majorité qu'il détenait jusqu'alors. Le nouveau premier ministre a formé un cabinet japonais extrêmement classique,...	fr
1.3.1977	50847	Political report	South Korea (General)	La Corée de Sud ne s’oppose pas au retrait des forces américaines, mais souhaite qu’il ne s’effectue pas avant la fin de la décade. La situation est bonne sur le plan économique et le niveau de vie...	fr
9.3.1977	51812	Letter	Japan (Others)	L'Ambassadeur de Suisse à Tokyo a été prié par le président de Sony d'aider à obtenir des permis de travail en faveur de deux serveuses japonaises pour le restaurant Yamakawa à Genève. La raison est...	fr
11.3.1977	51807	Telegram	Japan (Economy)	Selon le directeur général du GATT, O. Long, en visite au Japon, le Premier ministre T. Fukuda est pleinement conscient de l'interdépendance des économies. Comme le raconte l'ambassadeur de Suisse à...	fr
29.12.1977	51808	Letter	Japan (Others)	Zusammenstellung über die kulturelle Präsenz der Schweiz in Japan während des Jahres 1977. Das Land geniesst weiterhin einen guten Ruf. Die Zeiten einer völlig kritiklosen Bewunderung sind jedoch –...	de
13.7.1978	51811	Letter	Japan (Economy)	Obowhl in Japan seit 2000 Jahren roher, getrockneter und gesalzener Fisch gegessen wird, ist die Handhabung von Fleisch immer noch Neuland. Das japanische Gesundheitsamt befürchtet deshalb, dass aus...	de
28.7.1978	51805	Letter	Japan (Economy)	Une compagnie liée à la mafia a enregistré la marque "raclette" auprès du Bureau japonais des brevets et fait ensuite savoir qu'elle attaquerait toute importateur ou distributeur utilisant cette...	fr

Received documents (94 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.10.1990	54674	Telegram	Gulf Crisis (1990–1991)	Dem Irak scheint gegenwärtig sehr an offiziellen Kontakten insbesondere mit europäischen Staaten zu liegen, um aus dem Clinch mit den USA auszubrechen. Aus diesem Grund gelangte der Krisenstab des EDA...	de
27.11.1990	54830	Letter	Japan (General)	La présence d’un membre du Conseil fédéral au cérémonial impérial à Tokyo était dûment portée au crédit des relations bilatérales entre la Suisse et le Japon.	fr
27.6.1991	59007	Report	Technical cooperation with Central and Eastern Europe (1989–)	Die DIO war in der verstärkten Zusammenarbeit mit Ost- und Mitteleuropa mit der Betreuung und Koordination der Projekte im Bereiche Ausbildung, Kultur, Umweltschutz und Wissenschaft beauftragt. Eine...	de
10.7.1991	65895	Memo	Poland (Economy)	Der polnische Premierminister Bielecki schlägt die Gründung eines Umweltfonds vor, der aus der Schuldenerleichterung gespiesen werden soll. Da ausser den USA noch kein Gläubigerland eine Zusage geben...	de
24.9.1991	59389	Telex	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.	fr
24.10.1991	60028	Circular	Japan (Economy)	Compilation des rapports sur les entretiens menés au Japon et consacrés à des thèmes bilatéraux et multilatéraux, notamment sur des questions touchant au GATT. Également: Notice...	ml
30.10.1991	58685	Report	Science	Die Erfahrungen aus den Vorbereitungen und der Durchführung Reise der GWF-Delegation nach Singapur, Japan und China führen zum Schluss, dass die Kommunikationskanäle zwischen...	de
13.1.1992	62337	Memo	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Nachdem die Schweizer Kandidatur für die Erneuerung ihres Mandats im vergangenen Jahr gescheitert war, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihren Platz in der Kommission zu behalten. Die Botschaften...	ml
9.4.1992	62323	Memo	Uruguay Round (1986–1994)	Le 3.4.1992 la Suisse a déposé à Genève, au secrétariat du GATT, des offres dans le domaine de l'accès au marché et dans le domaine agricole. La Suisse souhaite savoir ce que pensent les autres pays...	ml
14.4.1992	62452	Memo	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Die schweizerischen Botschaften in den an der Initiative beteiligten Staaten werden über den Stand der Dinge informiert. Falls nötig findet das Treffen am 17./18.5.1992 in Zürich statt. Bundesrat...	ml

Mentioned in the documents (249 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
[13.10.1992]	62225	Report	Japan (General)	Vice-President Ogi and Prime Minister Miyazawa had a discussion on the EEC and EC accession, the ratification of the Maastricht Treaty and the general trends in Europe as well as the state of...	en
21.10.1992	60785	Minutes of the Federal Council	Dissolution of the Soviet Union (1990–1991)	Die Schweiz nimmt an der Konferenz über die Hilfskoordination an die ehemaligen sowjetischen Staaten teil, welche zum Hauptziel hat, dass diese Staaten bei ihren wirtschaftlichen Reformen unterstützt...	de
7.1.1993	65142	Memo	South Korea (General)	Les relations entre la Suisse et la Corée du Sud peuvent être qualifiées de très bonnes. Les premiers contacts entre les deux pays remontent à l'établissement de la NNSC en 1953. Depuis les années...	fr
26.2.1993	63073	Memo	Science	Die Wertung der Wissenschafts-Attachés und ihrer Arbeit fällt positiv aus. Die bestehenden Posten sind notwendig, ein weiterer Ausbau ist anzustreben. Führung und Koordination der Attachés müssen...	de
5.3.1993	64585	End of mission report	Japan (General)	Die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan sind im Grossen und Ganzen freundschaftlich, zumal die meisten Japaner eine Vorstellung von der Schweiz haben, die den positiven Klischees,...	de
10.5.1993	64774	Memo	Africa (General)	Die Politische Abteilung II befürwortet die Teilnahme möglichst hochrangiger schweizerischer Beobachter an der Konferenz über Entwicklung in Afrika und bedauert, dass die Schweiz nicht als aktive...	de
7.6.1993	65504	Minutes of the Federal Council	Questions regarding appointing in the FPD/FDFA	Der Direktor der DEH, Fritz Staehelin, wird per 31.8.1993 pensioniert. Für seine Nachfolge wurde die Stelle als Direktor der DEH ausgeschrieben. Der Bundesrat beschliesst auf Vorschlag von...	de
24.6.1993	61083	Memo	Japan (Economy)	Hauptzweck des Besuchs in Japan waren die Verhandlungen über das GLP-Abkommen für Indutriechemikalien und bilaterale Gespräche mit den für Europa zuständigen Beamten im MITI, im MAFF und im...	de
15.7.1993	65141	Memo	South Korea (General)	Aufgrund der für Oktober geplanten Asienmission mit Bundesrat Delamuraz kommt eine weitere Wirtschaftsmission nach Korea im Herbst nicht in Frage. Ein bilateraler Besuch in Seoul käme deshalb eher in...	de
17.9.1993	64819	Telex	Science	La mise en place d'une table ronde permettrait de créer une synergie entre toutes les activités scientifiques suisses au Japon. Cela renforcerait la position suisse dans ce domaine.	fr

Addressee of copy (29 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
22.6.1973	39256	Letter	South Korea (Politics)	Selon les informations de Ph. C. Habib, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique à Séoul, le nouvel Ambassadeur sud-coréen à Berne jouit de la plus entière confiance du Président Park Chung-hee. Son...	fr
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de
22.7.1974	40206	Memo	India (General)	Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension...	fr
6.8.1974	39278	Memo	Establishment of diplomatic relations with North Korea (1974–1975)	P. Graber explique à l'Ambassadeur de Corée du Nord à Pékin, Hyun Jun Keuk, qu'après l'établissement d'une Mission commerciale nord-coréenne à Zurich, l'étape suivante consistera à établir des...	fr
23.12.1974	39254	Letter	South Korea (Politics)	Ni la presse ni la radio sud-coréenne n'ont commenté la reconnaissance de Pyongyang par la Suisse. Les milieux officiels sont également restés muets, l'affaire ne portera donc pas préjudice aux...	fr
8.1.1975	39681	Memo	Monetary issues / National Bank	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
15.3.1975	39851	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Tour d'horizon des relations entre la Suisse et les Communautés européennes, surtout en matière de commerce. Question des problèmes d'approvisionnement en matières premières (notamment en sucre) et...	fr
24.3.1975	39653	Memo	Swiss financial market	Comme le refus d'autorisation d'une banque japonaise en Suisse le montre, la question de la réciprocité de l'établissement des banques étrangères en Suisse et suisses à l'étranger touche des intérêts...	fr
18.6.1975	39307	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Antwort auf die von Ständerat K. Bächtold geäusserte Anregung von Sparmassnahmen in Bezug auf die schweizerische Delegation in der NNSC in Korea. Die Delegation verfüge über einen absoluten...	de
22.8.1975	39262	Memo	South Korea (Economy)	Gespräch mit einer Delegation aus Seoul über die Entsendung einer schweizerischen Handelmission nach Südkorea, um Industrievertreter vermehrt mit dem dortigen Markt vertraut zu machen. Die...	de