Informazioni sulla persona

Image
Vallotton, Etienne
Altri nomi: Valloton, Etienne
Paraffa: VE
Genere: maschile
Paese di riferimento: Svizzera
Nazionalità: Svizzera
Attività: Diplomatico
Lingua principale: francese
DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 25.3.1946
Dossier personale: E2024-02A#1999/137#2430*
Persone correlate:

Vallotton, Etienne è figlio/figlia di Vallotton, Henry • Vgl. E2500#1968/87#1309*.

Mansionari


Funzioni (13 informazioni trovate)
DataFunzioneOrganizzazioneOsservazioni
1948EconomistaDFAE/Direzione delle organizzazioni internazionali
1950EconomistaDFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica
1951...Addetto di LegazioneAmbasciata svizzera ad AnkaraNommé par PVCF N°162 du 22.1.1951.
1952-1954Segretario di LegazioneAmbasciata svizzera ad Ankara
1955-1957Segretario di LegazioneAmbasciata svizzera a Londra
...1958Segretario d'AmbasciataAmbasciata svizzera a LondraCf. PVCF N° 222 du 6.2.1958.
22.3.1958-1958AggiuntoDFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica
1961-1965Consigliere d'AmbasciataAmbasciata svizzera a BeirutNommé par PVCF N° 96 du 17.1.1961.
1965-1968Capo di sezioneDFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica/Divisione politica V/Sezione della scienza
1968-1973VicecapoDFAE/Direzione delle organizzazioni internazionaliBüro: W 155.

Documenti redatti (23 informazioni trovate)
DataTipoTemaRiassuntoL
26.11.19497202pdfAppuntoCommercio Est-Ovest (1945–1990)
Volume
Système imposé par les Etats-Unis pour contrôler les exportations vers des pays communistes. Démarches américaines à Berne: réponses et attitudes suisses face à l'offensive renouvelée des Etats-Unis...
fr
16.2.19507522pdfLetteraAttività politiche delle persone straniere Zunehmende Anzahl von Rednern in der Schweiz: Im November 1949 habe der Bundesrat gefordert, dass weniger Staatschefs, Gesandte und Militärchefs in der Schweiz Vorträge halten. Der Bund kann von Recht...
fr
29.7.195915580pdfAppuntoTurchia (Economia)
Volume
Discussions concernant l'octroi d'un crédit à la Turquie (il s'agirait d'un emprunt de 30 millions de francs émis en Suisse par Eurofima). - Diskussionen betreffend der Bewilligung eines Kredits an...
fr
30.7.196016418pdfAppuntoSudafrica (Economia) Réflexions sur l'octroi d'un crédit bancaire à l'Afrique du Sud et positions des trois Conseillers fédéraux concernés. Récapitulation des arguments pour et contre l'octroi de l'autorisation fédérale...
fr
29.9.196016172pdfAppuntoTurchia (Politica) Le texte illustre les compétences des Délégations permanentes suisses à l'étranger, les secteurs et services de l'Administration fédérale desquelles elles dépendent ainsi que la nature des liens...
fr
28.3.196733367pdfAppuntoSpazio Présentation des enjeux qui attendent l'Europe en matière de recherche spatiale au cours des années à venir et volonté de la Suisse d'y participer.
fr
3.10.196730775pdfAppuntoScienze Le Département politique motive la décision de ne pas nommer de conseiller scientifique à Londres. La priorité est fixée sur les pays avec lesquels les relations seraient difficiles pour des raisons...
fr
13.11.196734062pdfAppuntoOrganizzazione europea per la ricerca nucleare Il ressort d'une visite du Conseil suisse de la science au CERN qu'une participation de la Suisse est indispensable. La Suisse ne peut se tenir à l'écart de cet effort européen commun, qui est le...
fr
30.4.196833681pdfRelazioneOrganisazioni europee La coopération scientifique et technologique en Europe est nécessaire à cause du retard de l'Europe par rapport aux Etats-Unis, mais elle est difficile à réaliser. Le Conseil de l'Europe est consient...
fr
17.2.196934057pdfLetteraEuratom Consentement de la Suisse à entrer en contact avec le groupe des trois pays en vue de participer à une solution européenne concernant l'enrichissement de l'uranium dès lors qu'il s'agit d'un problème...
fr

Documenti firmati (19 informazioni trovate)
DataTipoTemaRiassuntoL
23.3.195915489pdfAppuntoSpagna (Economia) Affaire Rivara
fr
29.7.195915580pdfAppuntoTurchia (Economia)
Volume
Discussions concernant l'octroi d'un crédit à la Turquie (il s'agirait d'un emprunt de 30 millions de francs émis en Suisse par Eurofima). - Diskussionen betreffend der Bewilligung eines Kredits an...
fr
30.7.196016418pdfAppuntoSudafrica (Economia) Réflexions sur l'octroi d'un crédit bancaire à l'Afrique du Sud et positions des trois Conseillers fédéraux concernés. Récapitulation des arguments pour et contre l'octroi de l'autorisation fédérale...
fr
28.3.196733367pdfAppuntoSpazio Présentation des enjeux qui attendent l'Europe en matière de recherche spatiale au cours des années à venir et volonté de la Suisse d'y participer.
fr
13.11.196734062pdfAppuntoOrganizzazione europea per la ricerca nucleare Il ressort d'une visite du Conseil suisse de la science au CERN qu'une participation de la Suisse est indispensable. La Suisse ne peut se tenir à l'écart de cet effort européen commun, qui est le...
fr
26.6.196932391pdfAppuntoAiuto umanitario Die von der schweizerischen Gruppe der interparlamentarischen Union 1964 in die Wege geleitete Hilfsaktion zugunsten der Erdbeben-geschädigten mazedonischen Stadt Skopie konnte mit der Eröffnung der...
de
15.2.197136933pdfRapportoEnergia nucleare La séance du Comité du Conseil du 12.2.1971 était très utile et a enfin permis d'y voir plus clair.
fr
19.7.197136921pdfLetteraCosta Rica (Generale) Beim schweren Unwetter, das die atlantische Küstenregion Costa Ricas heimgesucht hat, wurde auch ein von Schweizern gegründetes Dorf vernichtet. Als Beitrag an den Wiederaufbau der lokalen Schule,...
de
29.7.197136515pdfAppuntoFrancia (Generale) La coopération avec la France, en ce qui concerne le SUPERCERN, ne rencontre aucun problème particulier. L'acquisition de terrains nécessitera la collaboration des deux pays de même que les questions...
fr
10.4.197235684pdfAppuntoSudafrica (Economia)
Volume
Le projet sud-africain de production d'uranium enrichi intéresse la Suisse. En raison de ses implications politiques, une participation officielle est exclue. En revanche, rien ne s'oppose à la...
fr

Documenti ricevuti (22 informazioni trovate)
DataTipoTemaRiassuntoL
26.9.196832788pdfAppuntoPakistan (Politica) Pakistan möchte mit der Schweiz ein Abkommen auf dem Gebiet der friedlichen Verwendung der Atomenergie abschliessen. Auf schweizerischer Seite muss zuerst die politische Opportunität eines solchen...
de
1.5.197036146pdfAppuntoAssociazione europea di libero scambio (AELS) Diskussion zur Vorbereitung der EFTA-Ministerkonferenz in Genf und der OECD-Ministerratssitzung in Paris sowie Festlegung des schweizerischen Standpunktes zu den einzelen Traktander dieser Sitzungen.
de
1.5.197036117pdfAppuntoSpazio Europa sollte aus einer Beteilung am amerikanischen Weltraumprogramm Nutzen ziehen können. Die Schweiz soll sich für ein bescheidenes wissenschaftliches Programm, für die Interessen der Industrie und...
de
22.6.197135863pdfAppuntoStati Uniti d'America (USA) (Altro)
Volume
Die Zusammenarbeit mit den USA auf dem Gebiet der Atomenergie ist gut organisiert. Im Allgemeinen hat die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit jedoch nicht zu den gewünschten Erfolgen geführt.
de
20.1.197251172pdfAppuntoManuale della politica estera svizzera L’Association suisse de politique étrangère a l’intention de publier, en collaboration avec l’université de St-Gall et le DPF, un «Manuel de politique extérieure de la Suisse». Le DPF a créé un petit...
ml
23.1.197339597pdfAppuntoRelazioni culturali Die kulturellen Bemühungen in den islamischen Ländern müssen zwangsläufig unbefriedigend bleiben, wenn das hiesige Verständnis der islamischen Kultur nicht grundsätzlich gefördert wird. Es gäbe...
ml
27.6.197439715pdfCircolareAiuto in caso di catastrofe Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland informiert über die Ergebnisse der im Mai und Juni durchgeführten Lageanalyse der Verhältnisse im Dürregebiet der Sahelzone. Das...
de
16.12.197439566pdfTelegrammaVicino e Medio Oriente Arabischen Gesprächspartnern gegenüber sollte die unterschiedliche Haltung des Bundesrats zum Parlament in Bezug auf die Kürzung des schweizerischen UNESCO-Beitrags hervorgehoben werden. Zudem...
de
16.12.197439565pdfTelegrammaVicino e Medio Oriente Depuis quelque temps, la Suisse est critiquée par certains pays arabes. Étant donné que les démarches et les menaces de représailles contre la Suisse se fondent partiellement sur des interprétations...
fr
4.4.197539186pdfLetteraONU (Organizzazioni specializzate) Der schweizerische Vertreter an der zweiten Generalkonferenz der UNIDO, welcher die Aufgabe des Sprechers einer Regionalgruppe übernommen hatte, nimmt Stellung zu einem negativen Bericht einer...
de

Menzionata nei documenti (69 informazioni trovate)
DataTipoTemaRiassuntoL
13.11.1946126pdfResocontoIstituzioni di Bretton Woods Commission d'étude pour l'examen des accords de Bretton Woods. Compte rendu de la séance tenue le 13.11.1946 sous la présidence de M. le Conseiller fédéral Max Petitpierre.
ml
26.11.19497202pdfAppuntoCommercio Est-Ovest (1945–1990)
Volume
Système imposé par les Etats-Unis pour contrôler les exportations vers des pays communistes. Démarches américaines à Berne: réponses et attitudes suisses face à l'offensive renouvelée des Etats-Unis...
fr
25.2.195463433pdfAppuntoQuestioni del personale DPF/DFAE Der Entwurf der neuen Beamtenordnung des EPD wurde zur Vernehmlassung an die schweizerischen Gesandten im Ausland geschickt. Die Rückmeldungen gehen weit auseinander, aber insgesamt stehen die...
de
5.3.195613135pdfLetteraPolitica di neutralità
Volume
La neutralité suisse ne devrait pas poser de problème concernant l'adhésion de la Suisse à l'ONU. - Die schweizerische Neutralität sollte nicht gegen einen Beitritt der Schweiz zur UNO sprechen.
de
5.6.195910924pdfAppuntoPiazza finanziaria svizzera Erklärung des französischen Ministerpräsidenten Debré und Kritik am Verhalten der Schweizer Banken. Aufstellung von schwarzen Listen.
de
29.7.195915580pdfAppuntoTurchia (Economia)
Volume
Discussions concernant l'octroi d'un crédit à la Turquie (il s'agirait d'un emprunt de 30 millions de francs émis en Suisse par Eurofima). - Diskussionen betreffend der Bewilligung eines Kredits an...
fr
5.12.196631998pdfVerbaleConsiglio d'Europa Gespräch über die Aufgaben des schweizerischen UNO-Beobachters in New York, über den Europarat und über die Reorganisation der Abteilung für Internationale Organisationen.
de
5.12.196664103pdfVerbaleQuestioni dell'organizzazione del DPF/DFAE An der Sitzung wurden eine mögliche Teilnahme der Schweiz beim «Neuner-Club» in New York, die Sitzung des Ministerkomitees des Europarats in Paris und die Reorganisation der Abteilung für...
de
6.3.196732328pdfAppuntoManodopera straniera Die aktive 'Auswanderungspropaganda' von gewissen Ländern in der Schweiz wirft die Frage auf, ob das Auswanderungsgesetz von 1888 ein geeignetes Mittel zur Bewältigung der Auswanderung qualifizierter...
de
28.3.196733367pdfAppuntoSpazio Présentation des enjeux qui attendent l'Europe en matière de recherche spatiale au cours des années à venir et volonté de la Suisse d'y participer.
fr

Documenti ricevuti una copia (10 informazioni trovate)
DataTipoTemaRiassuntoL
29.10.197036154pdfAppuntoOrganisazioni europee En ce qui concerne l'intégration européenne, le projet de déclaration pour l'ouverture de discussions exploratoires fait l'objet de discussions. Les positions diverses au sein de la CEE, les questions...
fr
4.11.197036136pdfLetteraScienze Obwohl der Wissenschaftsdienst in Washington als durchaus erfolgreich und sinnvoll bezeichnet wird, soll der scheidenende Wissenschaftsattaché C. Tavel nicht ersetzt werden, da das Interesse seitens...
de
25.3.197136189pdfResocontoRelazioni economiche Les résultats intermédiaires de la deuxième phase des discussions exploratoires sont présentés. La discussion suivante traitera surtout des effets probables d'un accord de portée limitée. Enfin, la...
fr
2.6.197136190pdfResocontoUnione europea (CEE–CE–UE) Der Kommissionsbericht an den Ministerrat entstand unter Zeitdruck und die Schweiz konnte ihn kaum überarbeiten. Die Möglichkeiten der dritten Verhandlungsstufe sind voll auszuschöpfen.
Der...
de
5.12.197239933pdfLetteraScienze Désignation du représentant du DPF au Comité interdépartemental de coordination pour la science et la recherche qui vise à exécuter certains travaux de classement systématique et d'analyse et ce dans...
fr
8.8.197439121pdfCircolareAiuto umanitario
Volume
Der Bundesrat hat die Einsatzpläne für die Hilfsaktion des Korps für Katastrophenhilfe im Ausland im Gebiet des Tschadsees und in der Gewani-Region in Äthiopien genehmigt. Die Hilfsaktion findet von...
de
16.9.197439726pdfRapportoAiuto in caso di catastrofe Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland informiert über die konkrete Durchführung der Hilfsaktionen in den afrikanischen Dürregebieten im Herbst 1974. Im Bericht werden die...
de
9.4.197538999pdfResocontoAlgeria (Politica) En ce qui concerne les relations publiques, l'Algérie s'acharne à nous rendre la vie amère. En revanche, sur le plan commercial, où il y va aussi de son intérêt, le mot d'ordre est "business as...
fr
16.9.197540717pdfAppuntoCrisi petrolifera (1973–1974) Rapport d'une discussion eue avec l'une des "têtes pensantes" des problèmes énergétiques de l'Algérie. Question des négociations de l'OPEP à Vienne qui sont laborieuses et d'une possible négociation...
fr
30.10.197539552pdfLetteraVicino e Medio Oriente La délégation suisse aurait voté contre une résolution de l'Assemblée générale de l'ONU qui assimile le sionisme à l'apartheid de l'Afrique du Sud. La condamnation de la doctrine officielle d'un État...
fr