Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P1112

Bernoulli, Fernand

* 2.10.1905 Basilea • † 24.3.1979 Gurzelen

Altri nomi: Bernoulli, Fernando • Bernouilli, Fernando • Bernoulli, Fernando Adolf
Paraffa: BE
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Basilea Città

Attività: Diplomatico

Lingua principale: tedesco

Altre lingue: francese • italiano • inglese • spagnolo • portoghese

Titolo/Formazione: Dr. phil. I

Grado militare: primotenente

Stato civile all'entrata: celibe

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 22.11.1934 • Ritiro DFAE 31.10.1970

Dossier personale: E2500#1990/6#210*

Funzioni (17 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
22.11.1934-31.12.1935	Praticante	Ambasciata svizzera a Buenos Aires	Vgl. E2500#1990/6#210*.
1.1.1936-17.7.1938	Addetto di Legazione	Ambasciata svizzera a Buenos Aires	Vgl. E2500#1990/6#210*.
18.7.1938-8.12.1940	Addetto di Legazione	DFEP/Ufficio federale dell'economia esterna	Vgl. E2500#1990/6#210*.
9.12.1940-8.6.1941	Segretario di Legazione	Ambasciata svizzera a Belgrado	2. Klasse, vgl. E2500#1990/6#210*.
20.7.1941-31.12.1945	Segretario di Legazione	Ambasciata svizzera a Brasilia	2. Klasse. Ab 1.1.1943 1. Klasse. Vgl. E2500#1990/6#210*.
1943-1943	Incaricato d'affari a.i.	Ambasciata svizzera a Brasilia	Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 318.
1.1.1946-26.3.1947	Consigliere di Legazione	Ambasciata svizzera a Brasilia	Vgl. E2500#1990/6#210*.
27.3.1947-27.5.1949	Consigliere di Legazione	Ambasciata svizzera a Buenos Aires	Vgl. E2500#1990/6#210*.
28.5.1949-31.12.1950	Consigliere di Legazione	Ambasciata svizzera a Brasilia	Vgl. E2500#1990/6#210*.
8.1.1951-21.8.1951	Consigliere di Legazione	Ambasciata svizzera a Washington	Vgl. E2500#1990/6#210*.

Documenti redatti (11 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
24.3.1953	9353	Proposta	Commercio Est-Ovest (1945–1990)	Au Conseil fédéral. Participation aux consultations relatives au commerce entre l'Est et l'Ouest.	fr
3.10.1953	9577	Appunto	ONU – Generale	Note pour le Chef du Département. Création éventuelle de "membres associés" aux Nations Unies	fr
18.5.1954	9127	Rapporto	Relazioni culturali	Résumé de la politique culturelle de la Suisse : rôle de Pro Helvetia, de la Nouvelle Société Helvétique, de la Commission nationale suisse pour l'Unesco, etc. Dans ce rapport, la Suisse, qui se...	fr
15.9.1954	63674	Lettera	Cina (Politica)	Lors de la remise des lettres de créance du Ministre de la Suisse à Mao Tsetung et à Chou En-lai, la participation suisse dans la NNSC, la neutralité et le rôle de la Chine dans le monde ainsi que les...	fr
14.4.1956	66620	Lettera	Cina (Generale)	La Chine a invité les gouvernements intéressés à participer à une conférence sur la Corée. Selon Pékin, les problèmes en Corée ne peuvent être résolus que par la réunification et le retrait des...	fr
7.9.1956	32121	Relazione	Cina (Generale)	L'exposé décrit le développement de la Chine, à marche forcée, en matière d'agriculture, d'industrialisation et de commerce. Cloisonnée depuis 1949, la Chine s'ouvre aux pays non-communistes dans le...	fr
12.10.1962	30440	Lettera	Repubblica dominicana (Generale)	Impressions sur la situation en République Dominicaine plusieurs mois après l'assassinat de Trujillo.	fr
10.4.1968	50744	Rapporto politico	Etiopia (Politica)	Les derniers jours, Addis Abéba a été le théâtre de manifestations d’étudiants plus violentes que jamais. Les motifs du mécontentement doivent être recherchés dans les conditions sociales déplorables,...	fr
25.7.1968	33452	Lettera	Esportazione di materiale da guerra	Le Premier Ministre et le Ministre d'Etat aux Affaires étrangères d'Ethiopie convoquent l'Ambassadeur de Suisse pour lui faire part de leur étonnement au sujet de la falsification des déclarations de...	fr
26.11.1969	34109	Lettera	Africa (Generale)	Die Konferenz zur Zusammenarbeit zwischen internationalen Gesellschaften und Entwicklungsländern in Afrika brachte zum Ausdruck, dass trotz des Potentials das Afrika besitzt, jede Gesellschaft...	de

Documenti firmati (16 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
9.9.1947	2281	Rapporto politico	Argentina (Politica)	Sur le plan intérieur, le régime argentin, en proie à des grognes sociales et des tensions politiques, ressemble fort à une dictature militaire. Sur le plan extérieur, le pays est dans une situation...	fr
15.9.1954	63674	Lettera	Cina (Politica)	Lors de la remise des lettres de créance du Ministre de la Suisse à Mao Tsetung et à Chou En-lai, la participation suisse dans la NNSC, la neutralité et le rôle de la Chine dans le monde ainsi que les...	fr
13.10.1955	11559	Lettera	Cina (Generale)	Bernoulli hat kürzlich eine Reise durch China unternommen: Das Klima gegenüber der Schweiz habe sich verbessert, berichtet er und führt dies auf die Teilnahme an der NNSC und die Organisation der...	de
19.1.1956	66622	Telegramma	Cina (Generale)	Le gouvernement chinois ne peut pas accepter la récente proposition suisse et suédoise, car elle n'est pas compatible avec le traité d'armistice en Corée. Il est toutefois prêt à accepter une...	fr
14.4.1956	66620	Lettera	Cina (Generale)	La Chine a invité les gouvernements intéressés à participer à une conférence sur la Corée. Selon Pékin, les problèmes en Corée ne peuvent être résolus que par la réunification et le retrait des...	fr
26.6.1956	11574	Lettera	Cina (Economia)	Die Chinesische Regierung will die Wirtschaftsbeziehungen zu nicht-kommunistischen Staaten ausbauen. Grossbritannien und Frankreich haben das Embargo bereits gelockert. Wie soll die Schweiz reagieren?...	de
11.3.1957	11578	Lettera	Cina (Economia)	Bernoulli hat vom EPD den Auftrag erhalten, nur noch mit Bewilligung Pekings Guthaben zu rapatriieren. Um Blockierungen und de facto Enteignungen zu verhindern, soll eine generelle Regelung auf...	de
3.4.1957	11673	Lettera	Cina (Economia)	Bernoulli nimmt Bezug auf den Bericht des Vororts zum Osthandel vom 17.12.1956 (dodis.ch/12320), korrigiert diesen jedoch in zwei Punkten: erstens nehme der Handel mit China - anders als derjenige mit...	de
8.9.1958	15257	Lettera	Cina (Economia)	Konkrete Angaben zur chinesischen Wirtschaft sind schwer erhältlich. Die chinesische Führung will nicht in erster Linie den allgemeinen Lebensstandard heben, sondern die Schwerindustrie aus- und eine...	de
12.10.1962	30440	Lettera	Repubblica dominicana (Generale)	Impressions sur la situation en République Dominicaine plusieurs mois après l'assassinat de Trujillo.	fr

Documenti ricevuti (5 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
11.10.1954	9603	Appunto	Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (NNSC)	Le Ministre du Canada à Berne, MacLellan exprime la crainte de son gouvernement qu'un retrait précipité de la Suisse de la NNSC puisse avoir des conséquences négatives sur le désarmement. Zehnder...	fr
14.10.1964	30823	Lettera	Conferenze degli ambasciatori	Die Teilnehmer der Botschafterkonferenz erhalten die Texte der gehaltenen Referate.	de
1.4.1965	31913	Lettera	Haiti (Politica)	Allfällige subversive Tätigkeiten von haitianischen Staatsangehörigen in der Schweiz können nicht geduldet werden, es mangelt jedoch diesbezüglich an konkreten Informationen.	de
5.12.1969	33617	Telegramma	Nigeria (Politica)	Da eine Aktion ausschliesslich nicht-afrikanischer Staaten im Biafra-Konflikt kaum Aussicht auf Erfolg hat, soll Hailé Selassié um eine Audienz gebeten werden mit dem Ziel die Hilfsoperationen und die...	de
9.3.1970	35761	Circolare	Francofonia	Il est nécessaire pour la Suisse de maintenir un équilibre entre les différents groupes linguistiques qu'elle englobe; elle ne peut donc se permettre de participer à la Conférence des pays de langue...	fr

Menzionata nei documenti (34 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
9.4.1946	294	Rapporto politico	Argentina (Politica)	Victoire du parti de Perón aux élections. Conséquences internes, régionales et internationales. Wahlsieg der Partei Peróns. Innenpolitische, regionale und internationale Auswirkungen.	de
11.8.1947	2239	Appunto	Argentina (Politica)	Une grande partie de l’opinion publique désapprouvent l’accueil officiel d’E. Perón par les autorités suisses. Le Conseil fédéral a discuté les prix du blé avec Mme Perón, vu que le prix du pain a une...	fr
14.8.1947	296	Lettera	Argentina (Economia)	Visite en Suisse de Mme Perón: intervention souhaitée au sujet du fonctionnement de l'accord commercial argentino-suisse. Incidents à Berne et à Lucerne. Offizieller Besuch Evita Peróns:...	fr
24.3.1953	9353	Proposta	Commercio Est-Ovest (1945–1990)	Au Conseil fédéral. Participation aux consultations relatives au commerce entre l'Est et l'Ouest.	fr
[23.10.1953...]	66137	Verbale	Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (NNSC)	Die APK beschäftigt sich mit den vom Bundesrat beschlossenen Entlassungen im EPD. In der Presse sind kritische Bemerkungen geäussert worden, da der Eingriff in den Personalbestand das übliche Mass...	ml
1.2.1954	9304	Circolare	Dipartimento politico / Dipartimento degli affari esteri	Circulaire No 235 aux représentations diplomatiques et consulaires suisses. Réorganisation du Département politique	fr
12.6.1954	8175	Appunto	Cina (Politica)	Entretien avec M. Zhou Enlai, Premier Ministre de la République populaire de Chine, portant sur la Conférence de Genève, ainsi que sur l'activité de la Suisse au sein de la Commission neutre de...	fr
30.6.1954	8176	Appunto	Cina (Economia)	Entretien avec le Vice-ministre chinois du commerce extérieur, Lei Min. Les questions de la conclusion d'un traité de commerce, d'un accords sur les échanges commerciaux, du règlement des trafics des...	de
12.7.1954	10197	Rapporto	Giappone (Politica)	Demande de représenter les intérêts japonaise en Chine. Problème cencernant un arrangement global sur les dommage de guerre.	fr
29.7.1954	8220	Appunto	Buoni uffici	La Suisse est prête à intervenir sur demande japonaise dans la question du rapatriement des prisonniers de guerre. Quant à la question des pêcheurs, la situation est plus délicate.	de