Language: Italian
2.7.1953 (Thursday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.256.945.41
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Convention du 2.7.1953 entre la Suisse et l'Italie relative au trafic de frontière et au pacage (avec annexes, échanges de lettres et procès-verbal)
Titel deutsch: Abkommen vom 2.7.1953 zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Grenz- und Weideverkehr (mit Anhängen, Briefwechseln und Prot.)
Titel italienisch: Convenzione tra la Svizzera e l'Italia del 2 luglio 1953 per il traffico di frontiera ed il pascolo (con All., Scambio di lettere e Processo verbale)
Abgeschlossen am: 02.07.1953
Gegenstand: 0.63 - Zollwesen
SR-Nummer: 0.631.256.945.41
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Convention du 2.7.1953 entre la Suisse et l'Italie relative au trafic de frontière et au pacage (avec annexes, échanges de lettres et procès-verbal)
Titel deutsch: Abkommen vom 2.7.1953 zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Grenz- und Weideverkehr (mit Anhängen, Briefwechseln und Prot.)
Titel italienisch: Convenzione tra la Svizzera e l'Italia del 2 luglio 1953 per il traffico di frontiera ed il pascolo (con All., Scambio di lettere e Processo verbale)
Abgeschlossen am: 02.07.1953
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 17.02.1956
In-Kraft-Treten: 17.02.1956
Publikation AS: 1956, 577/532
Andere Publikation: RT NU No 3653 vol. 257 p. 99
Sprachen: it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 II 762/738
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.12.1955
Publikation Bundesbeschluss AS: 1956, 575/531
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).
In-Kraft-Treten: 17.02.1956
Publikation AS: 1956, 577/532
Andere Publikation: RT NU No 3653 vol. 257 p. 99
Sprachen: it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1955 II 762/738
Bundesbeschluss - Genehmigung: 22.12.1955
Publikation Bundesbeschluss AS: 1956, 575/531
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge (
deutsch, français).How to cite:
Copy