Language: French
17.10.1951 (Wednesday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.83 - Soziale Sicherheit
SR-Nummer: 0.831.109.454.1
Vertragspartei: Italien
Titel französisch: Convention du 17.10.1951 entre la Suisse et l'Italie relative aux assurances sociales (avec protocole final)
Titel deutsch: Abkommen vom 17.10.1951 zwischen der Schweiz und Italien über Sozialversicherung (mit Schlussprotokoll)
Titel italienisch: Convenzione del 17 ottobre 1951 tra la Svizzera e l'Italia relativa alle assicurazioni sociali (con Protocollo finale)
Abgeschlossen am: 17.10.1951
Ratifikationsaustausch: 28.12.1953
In-Kraft-Treten: 28.12.1953
Publikation AS: 1954, 250/243
Sprachen: fr.,it.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1953 I 610/592
Bundesbeschluss - Genehmigung: 21.12.1953
Publikation Bundesbeschluss AS: 1954, 249/241, it.
Zuständiges Amt: BSV - Bundesamt für Sozialversicherung
Gültigkeit: voir article 14
Treaty (Acc)
Anhänge und Änderungen siehe EDA, Datenbank Staatsverträge ( deutsch, français).

Für die Verwaltungsvereinbarung betr. die Durchführung des am 17.10.1951 abgeschlossenen Sozialversicherungsabkommens siehe AS 1955 489/507
How to cite: Copy

▼▶3 repositories