dodis.ch/46485

La Division des Affaires étrangères du Département politique au Ministre de Suisse à Berlin, P. Dinichert1

Wir beziehen uns auf unsere Zuschrift vom 26. Februar2 betreffend die Beschwerde der Österreichischen Gesandtschaft wegen der Berichterstattung von Herrn Dr. Caratsch und beehren uns, Ihnen mitzuteilen, dass die Chefredaktion der «Neuen Zürcher Zeitung» nicht verfehlt hat, dem Genannten eine ausdrückliche Missbilligung auszusprechen. Wir übermitteln Ihnen Abschrift des Schreibens, das die Chefredaktion unter dem 1. d. M. an Herrn Dr. Caratsch3 gerichtet hat, zur vertraulichen Kenntnisnahme.

Auf Wunsch von Herrn Bretscher möchten wir Sie ersuchen, den österreichischen Presse-Attaché davon in Kenntnis zu setzen, dass der Berliner Korrespondent von seiner Zeitung wegen des Vorfalles zur Rechenschaft gezogen worden ist.

Im übrigen werden Sie dem Schreiben von Herrn Bretscher an Herrn Caratsch entnehmen, dass eine Änderung des Berichterstatters der «Neuen Zürcher Zeitung» in Aussicht genommen ist. Das Politische Departement hätte gegen eine solche Massnahme auf Grund der bisherigen Erfahrungen keine Einwendungen zu erheben.