Language: French

11.11.1918 (Monday)

La Division des Affaires étrangères du Département politique aux Légations de Suisse à Paris et Londres

Telegram (T)

Expulsion de la Mission soviétique de Suisse. Demande de sauf-conduit à la France et à l’Angleterre.

Classement thématique série 1848–1945:
V. LE BOLCHEVISME, LE SOCIALISME ET LES MOUVEMENTS RÉVOLUTIONNAIRES

How to cite: Copy

Printed in

Jacques Freymond, Oscar Gauye (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 7-I, doc. 1

volume link

Bern 1979

more… |

How to cite: Copy

▼▶Repository

dodis.ch/43746
La Division des Affaires étrangères du Département politique aux Légations de Suisse à Paris et Londres1

Bern, 11. November 1918

Die Sovietmission, welche die Schweiz schnellstens verlassen soll2, stösst betreffend Durchreise durch Deutschland auf Schwierigkeiten. Wir bitten Sie, für alle Fälle dringende Schritte zu unternehmen zwecks Erhalt freien Geleites für die Mission durch Frankreich-England und uns telegraphisch zu antworten.

1: (Copie): E 2300 Petersburg, Archiv-Nr. 4.↩

2: Une Mission du Gouvernement soviétique s’était installée à Berne en mai 1918, sous la direction de Jean Berzine, accompagné d’une quinzaine de collaborateurs. Elle entretenait des relations diplomatiques de facto avec le Département politique fédéral. On lui reprocha d’être un centre de propagande révolutionnaire pour l’Europe occidentale. Aussi le Gouvernement suisse, à la suite de démarches des puissances de l’Entente, notamment de la France, lui notifia, le 8 novembre, qu’il rompait ses relations avec elle et qu’elle devait quitter la Suisse; il lui spécifia le 10, qu’elle devait l’avoir fait avant le 11 novembre au soir. Sur les décisions du Conseil fédéral à ce sujet, cf. les procès-verbaux des séances du Conseil fédéral du 4 novembre 1918 (E 1005 2/1, Bolschewiki in der Schweiz), du 6 novembre (E 1005 2/1, Umtriebe der Bolschewiki, Abberufung der Sowjetmission), du 10 novembre (E 1004 1/269, no3315, Sowjetmission).↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E2300#1000/716#821*
Old classification	CH-BAR E 2300(-)1000/716 363
Dossier title	Petersburg, Politische Berichte und Briefe, Militärberichte, Band 4 (1918–1919)
File reference archive	131

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 7-I, doc. 1

▼▶Repository

dodis.ch/43746
La Division des Affaires étrangères du Département politique aux Légations de Suisse à Paris et Londres1

Tags

Persons

Mentioned

Organizations

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 7-I, doc. 1

▼▶Repository

dodis.ch/43746 La Division des Affaires étrangères du Département politique aux Légations de Suisse à Paris et Londres1

Tags

Persons

Mentioned

Organizations

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

dodis.ch/43746
La Division des Affaires étrangères du Département politique aux Légations de Suisse à Paris et Londres1