Printed in

Jacques Freymond et al. (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 6, doc. 48

volume link

Bern 1981

more… |

How to cite: Copy

▼▶Repository

dodis.ch/43323
Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, au Département politique1

Londres, 15 septembre, 1914, 7 h 45

Céréales par Rotterdam votre télégramme 92 et mon rapport 113 septembre. Gouvernement refuse définitivement transit via Rotterdam malgré garanties offertes votre télégramme 9. Il maintient ses craintes des saisies en route et estime cet acheminement pas indispensable sachant que nos transits par France fonctionnent à satisfaction grâce nos arrangements février dernier4 avec France. Rapport suit.

1: (Copie de réception): E 2001, Archiv-Nr. 913.↩

2: 1.Cf. if 39.↩

3: Non reproduit.↩

4: Concernant ces arrangements avec la France, le Conseil fédéral dans le Rapport du Conseil fédéral à l’Assemblée fédérale sur les mesures prises par lui en vertu de l’arrêté fédéral du 3 août 1914 [désormais rapport de neutralité1 du 1er décembre 1914 rapport ce qui suit: Nous nous sommes donc, le printemps dernier, entendus avec la France, pour que, si une guerre venait à éclater, le libre transport des céréales de deux ports français de l’océan Atlantique à Genève fût assuré dès une époque déterminée après le début de la mobilisation et par les moyens de transport que la France devrait fournir à cet effet. Cf. FF 1914, vol. 4, p. 761. Cf. aussi E 2001 (A), Archiv-Nr. 622.↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E2001A#1000/45#890*
Old classification	CH-BAR E 2001(A)1000/45 139
Dossier title	Verschiedenes betr. Waren-Transit, -Transport, und -Einfuhr aus Deutschland, Japan, Italien, Kanada, Monaco, Niederlande, Spanien (1914–1918)
File reference archive	B.277.3

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 6, doc. 48

▼▶Repository

dodis.ch/43323
Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, au Département politique1

Tags

Persons

Author

Geographical terms

Mentioned

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 6, doc. 48

▼▶Repository

dodis.ch/43323 Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, au Département politique1

Tags

Persons

Author

Geographical terms

Mentioned

dodis.ch/43323
Le Ministre de Suisse à Londres, G. Carlin, au Département politique1