Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 25, doc. 84
volume linkZürich/Locarno/Genève 2014
more… |▼▶2 repositories
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2004B#1982/69#272* | |
Old classification | CH-BAR E 2004(B)1982/69 31 | |
Dossier title | Iran (1967–1971) | |
File reference archive | a.164.1 |
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001E-01#1982/58#4226* | |
Old classification | CH-BAR E 2001(E)-01/1982/58 395 | |
Dossier title | 2500 Jahrfeier zur Gründung des persischen Reiches. Teilnahme der Schweiz (1971–1972) | |
File reference archive | B.15.81.9 • Additional component: Iran |
dodis.ch/35747 2500ème ANNIVERSAIRE DE L’EMPIRE D’IRAN
Les autorités iraniennes célébreront le 2500 ème anniversaire de l’Empire d’Iran par des manifestations qui auront lieu à Chiraz et à Persépolis du 14 au 16 octobre prochain et auxquelles sont invités les Chefs d’État étrangers.
Notre Ambassade à Téhéran nous a fait savoir que le Gouvernement iranien insiste pour qu’un membre du Conseil fédéral accepte l’invitation2.
Deux motifs principaux sont avancés. D’une part, ce serait dans l’intérêt de nos relations avec l’Iran3 et, d’autre part, la plupart des Chefs d’État étrangers (à part beaucoup de Souverains, les Présidents Nixon, Podgorny, Heinemann, Jonas) auraient donné leur adhésion. En ce qui concerne le deuxième argument, nous avons établi que seule la participation de M. Jonas, Président de la République d’Autriche, était sûre.
Trois solutions nous paraissent possibles:
– Désignation d’un Conseiller fédéral en charge. (Le Président de la Confédération4 est exclu selon notre pratique constante.) Le geste serait apprécié par les autorités iraniennes. Toutefois, sur le plan interne, nous risquons de prêter le flanc à la critique. Le faste des manifestations, l’argent dépensé, l’impopularité du Chah peuvent susciter des réactions déplaisantes5. Dans une lettre6 adressée à M. l’Ambassadeur Keller par «Terredes hommes» en faveur des enfants du Pakistan oriental réfugiés en Inde7, il est déjà fait allusion à la célébration du 2500 ème anniversaire de l’Empire d’Iran dans les termes suivants: «Si ce monarque peut organiser un tel accueil pour une telle cause et de tels gens, je ne doute pas que notre Gouvernement et notre peuple ne puissent en faire pour le moins autant en faveur des enfants martyrs.»
– Désignation d’un ancien Conseiller fédéral8 (par exemple M. Wahlen). Les autorités iraniennes, sondées à ce sujet, auraient réagi plutôt négativement9. Un ancien membre de gouvernement serait moins bien traité protocolairement. Des critiques dans notre pays ne sont pas non plus à exclure.
– Désignation de notre Ambassadeur10 sur place en mission spéciale. Ce geste serait probablement considéré comme insuffisant de la part des autorités iraniennes. L’avantage serait que, sur le plan interne, nous éliminerions les critiques.
Nous pencherions en faveur de la seconde solution. Toutefois, nous devrions obtenir des assurances du Gouvernement iranien en ce qui concerne le traitement. Il faudrait le convaincre que, pour nous, il s’agit d’un geste de valeur qui correspond à nos usages11.
- 1
- Notice: CH-BAR#E2004B#1982/69#272* (a.164.1). Rédigée et signée par Ch.- A. Wetterwald.↩
- 2
- Lettre de D. Gagnebin à Ch.- A. Wetterwald du 11 juin 1971, CH-BAR#E2001E-01#1982/58#4226* (B.15.81.9).↩
- 3
- Sur les relations entre l’Iran et la Suisse, cf. le rapport de M. König à P. Graber du 13 mars 1970, dodis.ch/36654; la lettre de D. Gagnebin à P. Graber du 1er mars 1972, dodis.ch/36619 et la notice de M. Gelzer à P. Graber du 9 mars 1970, CH-BAR#E2001E-01#1987/78#3486* (B.15.21).↩
- 4
- R. Gnägi. Sur la pratique concernant les visites officielles du Président de la Confédération à l’étranger, cf. DDS, vol. 25, doc. 114, dodis.ch/35519.↩
- 5
- Sur les critiques formulées contre l’Iran et la participation suisse aux festivités, cf. le PVCF No 1730 du 11 octobre 1971, dodis.ch/36630; le télégramme No 81 du Département politique à D. Gagnebin du 15 octobre 1971, dodis.ch/36632; la lettre de D. Gagnebin à P. Graber du 27 octobre 1971, dodis.ch/36631 et la notice de M. L. Caroni du 27 avril 1972, dodis.ch/36625.↩
- 7
- Cf. DDS, vol. 25, doc. 106, dodis.ch/35311, en particulier note 7.↩
- 8
- Sur la participation de l’ancien Chef du Département politique M. Petitpierre aux obsèques de Ch. de Gaulle, cf. DDS, vol. 25, doc. 48, dodis.ch/35760.↩
- 9
- Cf. note 2.↩
- 10
- D. Gagnebin.↩
- 11
- Cf. la lettre de D. Gagnebin à Ch.- A. Wetterwald du 14 juillet 1971, doss. comme note 2. Finalement le Conseil fédéral décide de se faire représenter par F. T. Wahlen; cf. le PVCF No 1405 du 20 août 1971, CH-BAR#E1004.1#1000/9#773*.↩
Tags
Iran (Economy) Iran (Politics)