Language: French
26.9.1967 (Tuesday)
Memo (No)
P. Micheli a été invité par des officiels polonais à effectuer une visite en Pologne. W. Spühler est favorable à ce que le Secrétaire général se rende dans des pays de l'Est avec lesquels il est difficile d'avoir des contacts directs.
How to cite:
Copy
Printed in
Sacha Zala et al.
(ed.)
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 24, doc. 45
volume linkZürich/Locarno/Genève 2012
more… |How to cite:
CopySacha Zala et al.
(ed.), Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 24, doc. 45, dodis.ch/32145, Zürich/Locarno/Genève 2012.
▼▶Repository
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2806#1971/57#147* | |
Old classification | CH-BAR E 2806(-)1971/57 9 | |
Dossier title | Pologne (1962–1971) | |
File reference archive | 17-80 |
dodis.ch/32145 Notice pour le Chef du Département politique, W. Spühler1
Berne, 26 septembre 1967
Par notice du 8 septembre2, je vous avais fait part de l’invitation que m’ont adressée les Polonais pour me rendre dans leur pays l’année prochaine.
L’Ambassadeur de Pologne3, qui part pour Varsovie, a demandé à me voir vendredi prochain. Il veut sans doute avoir une réponse. Je me propose de lui dire que je serais heureux d’aller en Pologne, mais pas comme invité du Gouvernement polonais4. Cela n’excluerait naturellement pas des visites au Ministère des affaires étrangères.
J’aimerais savoir si vous approuvez cette manière de faire5.
- 1
- Notice: E2806#1971/57#147* (17-80). Rédigée et signée par P. Micheli.↩
- 2
- Cf. la notice de P. Micheli à W. Spühler du 8 septembre 1967, doss. comme note 1.↩
- 3
- T. Kopczyński.↩
- 4
- Cf. la notice de P. Micheli du 28 septembre 1967, doss. comme note 1.↩
- 5
- Annotation manuscrite dans la marge de W. Spühler: Meines Erachtens ist es zu begrüssen, wenn der Generalsekretär des EPD gelegentliche Besuche offizieller Natur in Ländern, mit denen weniger Kontakte direkter Natur möglich sind, macht. Dies gilt z. B. für gewisse osteuropäische Staaten. Im Falle Polen ist eine solche Reise gerechtfertigt, sie sollte, wie Sie vorschlagen, nicht auf Einladung der polnischen Regierung, sondern aus eigener Absicht durchgeführt werden. Cf. aussi la notice de P. Micheli Voyage en Pologne, Finlande et Suède du 8 au 23 septembre 1969 du 25 septembre 1969, dodis.ch/32890. Entre 1967 et 1969, plusieurs visites officielles de Conseillers fédéraux à l’étranger ont eu lieu. Sur la visite de W. Spühler en Suède, cf. le procès-verbal de J. Schneeberger du février 1967, dodis.ch/32952; sur les visites de W. Spühler en Autriche, cf. DDS, vol. 24, doc. 21, dodis.ch/33202 et le procès-verbal de F. Blankart et H. Zimmermann du 27 octobre 1969, dodis.ch/33813; sur la visite de H. Schaffner au Japon et à Hong Kong, cf. DDS, vol. 24, doc. 25, dodis.ch/32485; sur la visite de W. Spühler au Canada, cf. DDS, vol. 24, doc. 38, dodis.ch/32700; sur la visite de W. Spühler aux Etats-Unis, cf. DDS, vol. 24, doc. 41, dodis.ch/33135; sur la visite de R. Gnägi en URSS, cf. DDS, vol. 24, doc. 44, dodis.ch/32783; sur la visite de W. Spühler en Roumanie, cf. DDS, vol. 24, doc. 140, dodis.ch/32536; sur la visite de H. Schaffner en Argentine, cf. DDS, vol. 24, doc. 160, dodis.ch/33267; sur la visite de W. Spühler en Yougoslavie, cf. DDS, vol. 24, doc. 170, dodis.ch/32381, en particulier note 1 et sur la visite de W. Spühler en France, cf. DDS, vol. 24, doc. 186, dodis.ch/33247. Sur le voyage semi-officiel de W. Spühler en Afrique de l’Est, cf. DDS, vol. 24, doc. 161, dodis.ch/33643. Pour une réflexion sur la nécessité d’une «Besuchsdiplomatie», cf. DDS, vol. 23, doc. 164, dodis.ch/31628.↩